估计你也刷了很多英语学习帖子,但是各种道理在你做之前都是废话,直到你开始下手实施并且在这个过程中不断补充和修改自己的方法之后才会觉得原来这么奇妙。对我最好的支持不是赞赏而是评论留下你的意见。
请关注英语自学指南专题获得更多英语学习文章。
练习方法建议:
1.盲听对话2-3遍:先不看文本听,尽量获取文章大意。总结哪些地方听不出来。
2.阅读文本2-3遍:盲听之后一定阅读文本多遍,特别要搞清楚盲听的时候哪些地方没有听出来并且分析原因是什么?是发音、词汇、口音、句式还是自己走神的原因?应该怎么修改?
3.盲听对话2-3遍:通过阅读文本之后再次盲听对话,注意依然听不出来的部分。
4.分析文本材料:仔细分析文本当中的所有语言点信息,包括常见的语法、词汇、句型等,搞清楚对话的所有知识点,并且理解对话。
5.跟读对话2-3遍:跟着录音朗读对话文本,注意模仿以及分析对话发音。
6.盲听对话1-2遍:通过以上训练之后,再次盲听,分析自己不能够听出所有信息的原因。
7.跟读复述2-3遍:不看文本,跟着对话复述,对话说一句你说一句,可以一句句暂定跟读模仿,也可以一口气跟读模仿完整个对话。
8.朗读录音对比:朗读对话并进行录音,将自己的录音与对话的录音对比,分析差异。
以上所有的过程都是建议,每个人可以根据自己的实际情况增添、删减、调换顺序。
短文对话:
今日问题:Why the waiter was angry with this customer?
Difficult Customer 点击如下链接分别收听对话录音和讲解录音
A: Good evening. My name is Fabio, I’ll be your waiter for tonight. May I take your order?
B: No, I’m still working on it. This menu is not even in English. What’s good here?
A: For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
B: Does it come with coke and fries?
A:It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, Sir.
B: I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
A: Excellent choice, your order will be ready soon.
B: How soon is soon?
A: Twenty minutes?
B: You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
短文讲解:
1. May I take your order? :为餐厅服务员的常用语,询问客人是否可以点餐。
2.Work on:忙于某事,正在做某事。文中客人仍然在看菜单,还没有决定吃什么。
例句:Did you fix my car?
I am still working on it
work :最常用的意思是工作,大家都非常熟悉。但是work还有很重要的意思是“起作用,运转,奏效。
例句:Coffee doesn’t work for me, I am still sleepy.
3. What’s good here?:客人询问有什么可以推荐的?相当于问餐厅的特色菜是什么。
4.Would recommend:建议,推荐。用了would表示语气的委婉和客气,该词为礼貌用语。
Recommend ['rɛkə'mɛnd]:推荐,建议。
例句:What do you recommend to eat in Chengdu?
I would recommend hot-pot to you.
5. Complimentary [,kɑmplɪ'mɛntri]:赠送的,免费的
例句:Do you want to see a movie with me tonight?
I got two complimentary tickets.
6. Go with:选择
例句:I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
7. You know what?:你知道吗?也可以意译为我告诉你吧。
例句:You know what, I just don’t want to argue with you anymore。
8.Go grab:go and grab.
grab [ɡræb]:快速的获取。一个非常实用的单词,更多的例句如下
例句1:I’ll just go grab a burger across the street.
例句2:On your way home, can you grab some milk?
例句3:Wait for me please, I need to grab my coat.
例句4:Let’s grab a cup of coffee.
词汇扩充:
1.Pasta ['pɑstə]是各种意大利面的统称,包括很多种不同做法和形状的面食。
Spaghetti[spə'ɡɛti]:指的是细长型的面。
Lasagna[ləˈsɑnjə]:千层面,层层叠叠,美剧老友记里面Monica经常做的食物。
Macaroni[,mækə'roni]:通心粉
2.Meatballs:肉丸子,各国的做法多种多样。
3.Burger,coke and fries:汉堡、可乐和薯条,这简直就是快餐(fast food)的标配。
如果喜欢本篇文章,请关注我获取更多英文学习文章,后续有更多的英语学习资料,方法,书籍等推荐。
网友评论