近期一直在看书，这个看几章，那个看几章，以期找到可以吸引我的书。看完的有两本，《追风筝的人》、《遇见未知的自己》。《遇风未知的自己》是心理方面的书，先不写读书笔记了。今天，我只想谈一谈《追风筝的人》的人。
很长时间没看过译著了，因为翻译过来的书总有一种阻滞感，有翻译腔在里面。但这本书翻译得很好，读时，自己已然忘记自己在读一本译著，只是全然沉浸于其中。
它很打动我，里面既有情也有厚重的人文变迁。阿米尔和哈桑之间的兄弟之情在阿富汗动荡的环境中展开。哈桑是阿米尔的仆人，他希冀认可、友谊还有兄弟般的情意。阿米尔对他的背叛源自于懦弱，还有内心中的等级观念。虽然阿米尔自己还未意识到，根深蒂固的等级观念迫使他将哈桑置于受害者的位置，只为换取可以令父亲接纳自己的蓝风筝。这一切看似那样的残忍，但却是必然。
从美国再次回到阿富汗阿米尔，带着一颗愧疚的心，他想弥补，但一切为时已晚。哈桑已死，而且他与哈桑是同父异母的兄弟。哈桑遗孤也是饱受凌辱，正如生时的哈桑，他们仿佛都未曾品尝过生命的蜜糖。阿米尔将哈桑的儿子索拉博带回美国抚养，渐渐地得到索拉博的接纳。
每个人内心都有一面风筝在飞扬，那是善良、理想和道德。我们抬起抬起头来，无限憧憬地看着它。它就在那里，飘扬着……
网友评论