学习《诗经•郑风•出其东门》(九)
“出其闉闍(yīndū)”。
《毛诗传》说:“闉(yīn),曲城也。瘏(dū),城台也。”
什么是“曲城”?
《毛诗注疏》疏解(大意):
《尔雅•释宫》说:“阇(dū闍)谓之台。”“阇”就是“台”。“出”是说出城,那么“阇”就是城墙上的台,也就是门台。“阇”既然是城墙门台,可推知“闉”是门外之城,即现在的门外曲城。《说文解字》说:“闉,闉阇,城曲重门也。”是说“闉”为“曲城”。
马瑞辰说:《说文解字》在训解“闉、阇”时,闉阇并言,(《说文》:“闉,闉阇,城曲重门也。”“阇,闉阇也。”)闉阇就当如许慎说的那样连用,这样解释“出其闉闍”为出此曲城重门,意义才会明了。“阇”为臺门的形制,上有台则下必有门,有重门则必有曲城,二者相互依存。(“曲城重门”是指城门外的瓮城设施。)
……
网友评论