每日英译中，来自每日翻译

·英译中：

原文：

The robotic Chang'e 6 mission touched down inside Apollo Crater, within the giant South Pole-Aitken basin, at 6:23 a.m. Beijing Time on Sunday (June 2) , according to Chinese space officials. The probe "successfully landed in the pre-selected area," China's space agency said.

The China National Space Administration (CNSA) now has two far-side landings under its belt — this one and Chang'e 4, which dropped a lander-rover combo onto the gray dirt in January 2019. No other country has done it once.

And Chang'e 6 will make further history for China, if all goes according to plan: The mission aims to scoop up samples and send them back to Earth, giving researchers their first-ever up-close looks at material from this part of the moon.

译文：

据中国航天官方称，嫦娥六号探测器于北京时间周日（6月2日）上午6:23在巨大的南极-艾特肯盆地内的阿波罗环形山着陆。中国国家航天局表示，探测器“成功着陆在预选着陆区”。

中国国家航天局（CNSA）目前已经完成了两次月球背面着陆——上一次是嫦娥四号，2019年1月着陆器和巡视器组合体着陆在灰色的月球土壤上。其他国家尚未在月球背面着陆过。

如果一切顺利，嫦娥六号将为中国再创历史：此次任务旨在采集月球背面样本并将其送回地球，为研究人员提供首次近距离研究这些样本的机会。