The Avengers assembled for their last red carpet as a superhero collective on Monday night in Hollywood, and the list of attendees was as impressive as they come. Of course, if any red carpet was going to be packed with stars it would be the climax for a cinematic universe comprising dozens of characters and 21 films worth of build up.
周一晚上，复仇者们在好莱坞集合。作为超级英雄集体，为他们最后一次红毯之行做准备，出席者的名单像他们来时一样令人印象深刻。当然，如果红毯上挤满明星，那将是由几十个角色和21部电影组成的电影世界的高潮，这令人期待。
The movie will mark the final appearance in the Marvel world for some characters and actors, while others are just getting started. (We're looking at you, Black Panther and Captain Marvel.) Our guess is as good as yours who will fall into each column by film's end, but answers are just days away.
这部电影标志着，一些角色和演员将最后一次在漫威世界亮相，同时另一些角色和演员则刚刚登场。（我们说的就是你们，黑豹和惊奇队长。）我们对于结局的猜测与你的猜测一样美好，各人物会在电影结束时各归其位，而答案就将在几天后揭晓。
Last week, Anthony and Joseph Russo wrote an open letter to Marvel fans, asking them to keep the film's secrets until more people get a chance to see the movie."Because so many of you have invested your time, your hearts, and your souls into these stories, we're once again asking for your help," the Russo Brothers said. "When you see Endgame in the coming weeks, please don't spoil it for others, the same way you wouldn't want it spoiled for you."
上周，安东尼和约瑟夫罗素给漫威影迷写了一封公开信，希望他们保（bu）守（yao）秘（ju）密（tou），直到更多人有机会看这部电影。“你们中很多人将自己的青春、真心、甚至灵魂投入到这些故事当中，因此我们一再拜托，接下来几周里请不要破坏掉别人心中最后的盛宴，就像你也不希望自己的那一份被破坏一样。”
--Source: Bloomberg
--文章来源：《彭博商业周刊》
漫威漫画公司（Marvel Comics）是美国与DC漫画公司（Detective Comics）齐名的漫画巨头，它创建于1939年，于1961年正式定名为Marvel，旧译为“惊奇漫画”，曾用名“时代漫画”（Timely Comics）、亚特拉斯漫画（Atlas Comics）。1939年4月，公司在《电影连环画周刊》创刊号上创造出了世界上第一位变种人超级英雄——纳摩，这是MARVEL的第一位超级英雄，他比公司的成立还要早半年，同年10月，公司在《惊奇漫画》第1期上创造出世界上第一位生化人超级英雄——初代霹雳火，并将纳摩引入其中，这水与火的双重合作，打出了MARVEL史上的第一拳。2009年底，漫威被华特迪士尼公司以42.4亿美元收购，成为迪斯尼的子公司。2010年9月，MARVEL宣布其正式中文名称为“漫威”。旗下拥有蜘蛛侠、金刚狼、美国队长、钢铁侠、雷神托尔、绿巨人、惊奇队长、死侍、蚁人、黑豹、奇异博士、夜魔侠、惩罚者、杰茜卡·琼斯、卢克·凯奇、黑寡妇、铁拳、恶灵骑士、刀锋战士、野蛮人柯南等超级英雄，和复仇者联盟、X战警、神奇四侠、银河护卫队、捍卫者联盟、异人族、光照会等超级英雄团队。
*更多TOEFL丨SAT丨AP实用的提分秘籍和有趣好玩的视频课程，关注微信公众号"SATPEDIA"。
网友评论