Pain is real, so is love.
同事养了一只猫，过年前全家出游的前一天，猫咪从窗户掉下去了。
没有人知道，小猫咪是怎么被锁在了唯一一间没有装纱窗的房间里的。本就是为了防止它掉下去，才时时注意把那间房的门关上，谁知道可怜的小家伙就在里面。
没有人知道，小猫咪是有多无助，最后才爬上了窗户，试图去到另外一个房间。最后却去了另外一个世界。
有朋友说，六道轮回，投生做猫咪是最后一道轮回，下一世，它该做人了。
如下是同事为了小猫咪麒麟写的诗，看得我泪流不止：Pain is real, so is love.
It’s finally, time to say goodbye.
不迎不速之客，不送不辭而別。
可人生最不缺的就是surprise ——
你的到來，你的離去。
只是，
你攜著驚喜有備而來，
卻裹著震驚不告而別。
兩週過去，我終於才可以開口說。
I gave you hearted welcome, and I owe you a proper goodbye.
感謝你跟我們一起生活的時光，帶給我們的歡樂、溫柔、信任和愛。
There’s only one you in the world.
Pain is real, so is love.
再見，麒麟。
网友评论