中译英，来自每日翻译

·中译英：

原文：

九寨沟的美首先在于色彩缤纷的“海子”（高山湖泊）。在翠绿苍茫的原始森林中，数十座雪峰高插云霄，峰顶终年雪光闪闪。100多个大大小小的湖泊就像颗颗璀璨的宝石，镶嵌在彩带般的山谷中。

译文：

The beauty of Jiuzaigou lies in its numerous mountain lakes, each with gorgeous splashes of color. Surrounded by lush, vast primeval forests, dozens of snow-capped mountains are shrouded in clouds and stand out for their majestic presence. More than 100 lakes, large and small, sparkle like glittering gems scatted along three picturesque valleys.