美文网首页
读罗大伦老师中文和许渊冲院士英文《道德经》笔记(14)

读罗大伦老师中文和许渊冲院士英文《道德经》笔记(14)

作者: 秀妮_5519 | 来源:发表于2020-02-27 18:47 被阅读0次

原文:谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地之根,緜(mián)緜呵其若存,用之不勤。

翻译:The vale spirit never dies.

It is the mysterious womb.

The door to the mysterious womb

is the origin of heaven and earth.

It lasts as if it ever existed;

when used, it is inexhaustible.

解释:老子认为:我们要尊重母性,要以极大的包容度去理解母性。这才能够令我们人生顺利,才能够让我们符合道的规则。

我的读后感:

我们经常听到一句这样的话:为母则刚。

这是说,一个女人,一旦做了母亲,她会变得非常坚强。

在历史上,很多伟人的回忆录里,都会有母亲的详细描写。

比如胡适、莫言、俞洪敏、毛泽东,他们对自己的母亲都有非常深的情感。

老子说:谷神不会死,它就像母亲的生育之门。

它是生养万物的源头——无边无际。

相关文章

网友评论

      本文标题:读罗大伦老师中文和许渊冲院士英文《道德经》笔记(14)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xqvxhhtx.html