读读读！书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。
这是宋真宗赵恒留下的一句著名谚语，语出《劝学诗》
富家不用买良田，书中自有千钟粟。
安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
出门莫恨无人随，书中车马多如簇。
娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。
赵恒在位的25年，治理有方，北宋的统治日益坚固，国家管理日益完善，社会经济繁荣，北宋比较强盛，史称“咸平之治”。
但是他与久经沙场的太祖、太宗不同，从小生活在深宫中的赵恒性格较为懦弱，缺乏开拓创新的决心和勇气。
从这段文字里可以看出太宰治对宋真宗赵恒的深切认同。非但如此，太宰治的性格也与赵恒的类似。由此可见太宰治是个具有政治眼光的文人，不仅仅是简单的小说家或文学家。
把稻穗插在桌上的笔架上，很有禅意。不得不说，日人对中国传统文化学习和理解之深，让国人都觉得汗颜——至少太宰治受到过旧式文人熏陶的，我们现在古文已经很少有人读了。
至于南柯一梦，因为无法确定是原文还是译者的翻译，这里不提。
除此之外，“老爷子”和“老婆子”的故事，与俄国作家普希金创作的童话叙事诗《渔夫和金鱼的故事》差不多。所谓天下文章一般抄，没什么好指责的。
注：天下文章一大抄是古代的一句俗语，并无明确出处和作者。这句话化用自清代乾隆朝进士、蘅塘退士孙洙编辑的《唐诗三百首》序言，“熟读唐诗三百首，不会做诗也会吟。”。
其言流传二百余年，至今脍炙人口，常用来阐释读书百遍、其义自见的道理。或者指长时间被诗词熏陶,多少也会受影响。
此与恶意抄袭全然不同，特注之。
《拔雀舌》
“老爷子”猛地回过了神来。原来他正在竹林的入口处呢。
什么呀？原来是南柯一梦啊。
可是，右手中确实捏着一株稻穗呢。寒冬腊月的，稻穗还是挺罕见的嘛。并且，还散发着阵阵的清香，跟玫瑰花似的。
“老爷子”小心翼翼地将稻穗带回了家，将其插在了桌上的笔架上。
“啊呀，这是个什么玩意儿？”
“老婆子”正在屋里做针线活儿，但她十分眼尖，一眼就瞥见了那株稻穗。
“稻穗。”
“老爷子”照例用含糊不清的口吻说道。
“稻穗？这个时候还有稻穗？真稀罕啊，从哪儿捡来的？”
“不是捡来的。”
“老爷子”低声说着，打开了书，默读了起来。
“这就奇了怪了嘛。这一阵子，你总去竹林子里转悠，回来时浑浑噩噩，迷迷瞪瞪的，可今天不知道遇上了什么好事，眉开眼笑地带了那玩意儿回来，还装模作样地插在笔架上。你一定有什么事情瞒着我呢。如果不是捡来的，那又是怎么来的呢？你就不能好好地告诉我吗？”
“是从麻雀之乡带回来的。”
“老爷子”嫌麻烦，扔出了这么一句话。
然而，就这么一句话显然是无法让非常现实主义的“老婆子”满意的。她不依不饶地连连发问，步步紧逼。不会撒谎的“老爷子”没办法，只好一五一十地讲述了那段离奇的经历。
“啊，这种事亏你还说得跟真的一样呢。”
“老婆子”听到最后，惊诧之余，反倒笑了起来。
“老爷子”不再搭理她了，他用手支撑着腮帮子，直愣愣地将目光投射到书本上。
网友评论