柴进刮掉“山东宋江”是何用意？

《水浒传》第七十二回“柴进簪花入禁苑，李逵元夜闹东京”，宋江带了柴进等人上东京看灯，柴进和燕青两个人先进城里探道，燕青用蒙汗药麻翻了王班直，柴进把王班直的锦袄、踢串、鞋胯之类脱下来，穿在自己身上，带上花帽，拿了执色，离了酒店，去了皇宫。

柴进来到皇上的书房睿思殿中，看见素白屏风上御书四大寇姓名，分别是：山东宋江、淮西王庆、河北田虎、江南方腊。看完之后，“便去身边拔出暗器，正把‘山东宋江’那四个字刻将下来。慌忙出殿，随后早有人来。”

老版电视剧拍到这一节时，换了人物，把刻这四个字的人换成了时迁。应该是考虑人物形象塑造的需要，干这小偷小摸的勾当，还是鼓上蚤时迁在行。柴大官人干这勾当有损形象。书中这样介绍柴进，先看相貌：“但见那一个人生的十分标致，且是打扮得整齐，身穿鸭翅青团领，腰系羊脂玉闹妆，头带俊莪冠。足蹑珍珠履。”可以说是风流潇洒，仪表不俗，气宇轩昂，不愧是皇家贵族出身的官二代。

再看柴进的为人处事，酒店主人说柴进：“专一招集天下往来的好汉，三五十个养在家中。常常嘱付我们酒店里：‘如有流配的犯人，可叫他投我庄上来，我自资助他。’”

在宋氏兄弟的眼里，柴进是这样的：“我只闻江湖上人传说沧州横海郡柴大官人名字，说他是大周皇帝嫡派子孙，只不曾拜识。何不只去投奔他？人说他仗义疏财，专一结识天下好汉，救助遭配的人，是个现世的孟尝君。我两个只奔他去。”

柴进是这样一个风流潇洒、光明磊落的人物，如此标致，让他去干这偷鸡摸狗的勾当实在不合适，所以就让偷儿的鼻祖时迁来干这件勾当。

那么问题来了，作者施耐庵就没有考虑过这些吗？为什么没让时迁去，而是让柴进去了呢？施耐庵为什么要让堂堂的柴大官人去干这件事呢？为什么要损坏小旋风的形象呢？这就要从柴进不惜冒着被抓的风险也要刮下“山东宋江”这四个字的真实意图来分析了。

笔者分析，这里面包括导演，以及我们后来的读者都有一个误解。一般的理解大约都是这样的，刮掉“山东宋江”四个字，有梁山好汉和朝廷作对的意思。举一个简单的例子，两个小孩子之间闹情绪，一个就会在背后把另一个的名字写在墙上骂他。另一个发现了，就会把自己的名字涂掉，然后写上对方的名字，作为回骂报复。这件事情里面，时迁代表了梁山，有回击朝廷的意思。这是我们常人的理解，大约导演也是这样理解的。当然，不能说这样理解不对，针对一本书，任何人都可以从自己的角度去解读。还是那句老话：一千个读者的眼中有一千零一个哈姆雷特，说不定二郎神也是《水浒传》的忠实读者。

但是，原著作者施耐庵让柴进去做这件事情，一定是有他的深意，就不仅仅是对朝廷的回击。我们看书中写道：“柴进看了四大寇姓名，心中暗忖道：‘国家被我们扰害，因此时常记心，写在这里。’便去身边拔出暗器，正把‘山东宋江’那四个字刻将下来……”

柴进的内心独白很简单，就一句话，当然，此时的柴进，在作者的心里，也是代表着梁山全体的。那么他这句话到底是什么意思呢？“国家被我们扰害”，这句话就可以看出，柴进对当今皇上把“山东宋江”这四个字刻在屏风上，并没有反感。相反，我们很可以从中体会出那种内疚感：都是我们不好，扰害了国家，让皇上忧心了！估计柴大官人当时面对这四个字时是低着头的，像一个犯了错误的小学生。

因此，他把这四个字刮下来，绝不是像我们理解的那样，是对朝廷的反击，类似于儿童之间的手段。恰恰相反，他的用意是在表决心，是在对当今皇上表态：老赵啊，你就放心吧，我们不会再造反了，我们一定会接受朝廷招安的。梁山这一大寇的忧患已经解除了，已经去掉了，你不必记在这里了！

当柴进回去之后对宋江说了这个事，宋江也是叹息不已。可见，宋江是懂柴进的，柴进也是懂宋江的。对，柴进也是招安派，所以他才会跑前跑后帮着宋江去完成招安大计。他是皇室贵族出身的官二代，怎么可能心甘情愿当一辈子强盗呢？！