美文网首页语文 语花历史陌·心
读《庄子》// 大宗师(五)

读《庄子》// 大宗师(五)

作者: 原麈 | 来源:发表于2019-09-18 12:19 被阅读0次

庄子·大宗师(雅译)

古时真人,

其状貌峨然而不偏倚,

好像不足而不能承受;

特立独行而不坚执,

神意疏阔而不浮华;

炳然开朗犹如欢喜!

举动顺势若不得已!

内力聚集容色可亲,

德行宽豫令人归依;

精神辽阔如世界宏大!

傲然超迈而不拘约束;

静默安适好似封闭了感觉,

无心之状好似超然而忘言。

庄子·大宗师(原文)

古之真人,其状义而不朋①,若不足而不承②;与乎其觚而不坚也③,张乎其虚而不华也④;邴邴乎其似喜乎⑤!崔乎其不得已乎⑥!滀乎进我色也⑦,与乎止我德也⑧;厉乎其似世乎⑨!謷乎其未可制也⑩;连乎其似好闭也⑪,悗乎忘其言也⑫。

【注释】

①义:同“峨”。朋:同“崩”。

②不足:意谓缺失。承:承受。

③与:同“趣”,行走。觚:同“孤”。坚:固执。

④张:扩张,展开。

⑤邴:同“炳”,开朗之状。

⑥崔:动貌。

⑦滀(xù):同“蓄”,积也,聚也。色:面色,容顔。

⑧与:同“豫”,安然。

⑨厉:同“广”。世:同“泰”。

⑩謷(áo):同“傲”。制:制止。

⑪连:连绵,蹇连。

⑫悗(màn):无心之状。

庄子雅译 - 文集 - 简书

相关文章

  • 读《庄子》// 大宗师(五)

    庄子·大宗师(雅译) 续 古时真人, 其状貌峨然而不偏倚, 好像不足而不能承受; 特立独行而不坚执, 神意疏阔而不...

  • 读庄子大宗师1

    今天开始读庄子大宗师,“宗”指敬仰、尊崇,“大宗师”意思是最值得敬仰、尊崇的老师。谁够得上称作这样的老师呢? 大道...

  • 读《庄子》// 大宗师(二)

    庄子·大宗师(雅译) 续 什么叫真人? 古时真人, 不排拒微小, 不自恃功成, 不耗神谋事。 像这样, 事过而不后...

  • 读《庄子》// 大宗师(四)

    庄子·大宗师(雅译) 续 所以圣人用兵, 灭亡失道之国而不失人心; 恩泽施及万世, 自然而无偏心。 所以, 乐通事...

  • 读《庄子》// 大宗师(三)

    庄子·大宗师(雅译) 续 古时真人, 不知悦生,不知恶死; 出生不喜,入死不拒; 翛然而往,翛然而来 逍遥无拘,仅...

  • 读《庄子》// 大宗师(十二)

    庄子·大宗师(雅译) 续 子祀、子舆、子犁、子来四人论道: “谁能以无为头颅, 以生为脊梁,以死为尾骨, 谁能知死...

  • 读《庄子》// 大宗师(一)

    庄子·大宗师(雅译) 知晓自然之所为, 知晓人类之所为, 是洞察事理的极致。 知天之所为,是出于自然; 知人之所为...

  • 读《庄子》// 大宗师(十)

    庄子·大宗师(雅译) 续 南伯子葵问女偊: “您年长,而面若孩童,为何?” 女偊答:“我闻道了。” 南伯子葵说:“...

  • 读《庄子》// 大宗师(六)

    庄子·大宗师(雅译) 续 (以刑为主体,以礼为羽翼, 以所知为时,以德为循规。 以刑为主体,其杀也宽绰; 以礼为羽...

  • 读《庄子》// 大宗师(七)

    庄子·大宗师(雅译) 续 死生,乃是天命, 如同有昼夜般平常, 是自然规律。 人力有所不得干预, 皆万物之实情。 ...

网友评论

    本文标题:读《庄子》// 大宗师(五)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/xswtyctx.html