彼采葛兮，一日不见，如三月兮！
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！
彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！
这是一首热恋中的爱情诗。男子对女子充满爱慕思念，大胆热切地道出了心中所想。广为人知的“一日不见，如隔三秋”就出自本诗。
第一节，“彼采葛兮，一日不见，如三月兮！”那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三个月啊！
出自细井徇·《诗经名物图解》
第二节，“彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！”那个采萧的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三个秋天啊！
出自细井徇·《诗经名物图解》
第三节，“彼采艾兮！一日不见，如三岁兮！”那个采艾的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三年啊！
采，采集。葛，葛藤，蔓生植物，块根可食，纤维可以用来编织纺织。萧，蒿的一种，有香气，古人祭祀时使用。艾，叶子供药用和艾灸，也有榨艾汁用来制作食品。
三秋，三个秋季，一秋为一年；后世有专门指秋三月的用法。三月，三秋，三年也可理解为虚数，表示时间男子心中的度日如年的感受。
出自细井徇·《诗经名物图解》
诗中提及的采葛织布、采蒿祭祀、采艾治病，是《诗经》中常见的起兴句式，并不一定是实指，只是最能代表当时女子从事的日常劳动的几个典型场景而已。
诗经专题第72篇，总第072篇。
网友评论