重为轻根,静为躁(zaò)君。是以君子终日行不离辎(zī)重。虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之主,而以身轻天下?轻则失根,躁则失君。
【译文】
稳重是轻率的根本,静定是躁动的主宰。所以有道的人终日行事仍保持慎重,就像军队行军离不开辎重一样。即使有奢华的享受,他也漠然处之,从不沉溺其中。为什么有万乘之车的大国君主,还轻率躁动以治天下呢?轻率就会失去根本,躁动就会丧失主宰。
这一段是在讲圣人之德应该怎样做。通过辨证的对比,重和轻,静和躁,并且指出,重和静是根本。所以圣人行走都带有大量的物资,虽然可以过奢华的日子,但却可以超然物外,不过分强调享受,这是注重根本,不离重静。那么作为国家君王,怎么能够因为自身道德不足而轻视天下之人?轻视别人就失去了统治的根本,急躁就失去了正确判断的能力。所以圣人之德就是要戒除轻浮急躁,要心静稳重。要推崇圣人之德,不被外物所惑,这就是我理解的道德经。
网友评论