杨宪益是有名的翻译家，诗人。
杨宪益的经历很有传奇色彩。他出身名门，1915年生于天津，他的父亲和几个叔叔都曾在很多国家留学。
1934年，杨宪益到伦敦求学，1936年入牛津大学墨顿学院，研究古希腊罗马文学、中古法国文学及英国文学。在此期间曾和钱锺书杨绛夫妇还有几名翻译家同游欧洲。
在牛津大学，他认识了出生在北京的英国姑娘戴乃迭。1940年，他们一起回国，几个月后，在重庆举行婚礼。
1941年杨宪益与妻子戴乃迭新婚留影
1990年，杨宪益用英文写了一部自传。2001年，该书被译回中文出版。
戴乃迭于1999年，在北京去世，享年80岁。十年后，杨宪益2009年也在北京去世，享年95岁。
杨宪益是中国著名的翻译家，诗人。 杨宪益的经历很有传奇色彩。他出身名门，1915年生于天津。高祖父是曾任清朝漕运总...
提起翻译巨匠杨宪益，不得不提她的英国妻子戴乃迭。这个英国女人，在牛津大学认识了中国留学生杨宪益。她欣赏并且热爱杨宪...
杨宪益是中国最有名的翻译家，生于天津。 一、伉俪情深 杨宪益的妻子戴乃迭是英国人，在中国出生。他们在牛津大学相识。...
《我的舅舅杨宪益》是一本日记体的生活记录，记录的是翻译巨匠杨宪益人生最后十年的生活片段。 作者赵蘅，是我国现代画家...
《我的舅舅杨宪益》｜走进杨宪益的朋友圈，我好生欢喜 风筝有风，海豚有海，我存在于我的存在。大家好，我是阅读者“时寸...
杨宪益，祖籍淮安盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村，中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭...
注：本文写于2009年12月24日。 今天是一个悲伤的日子。 早晨，从新浪网上得知杨宪益先生离我们远去了。MSN上...
主要选自杨宪益戴乃迭夫妇的译本 【红楼梦 引子】 Prologue to The Dream of Red Man...
任何一个社会，总有一些人受人尊重，但被人尊重的人和人是不同的。有些人，人们尊重他，其实针对的不是他这个人，而是他的...
《杨宪益杨苡兄妹译诗》｜ “中国传奇兄妹翻译巨匠”倾情巨献，英文诗歌现华彩 夕阳和晚星，有声音呼唤我！但愿沙洲没有...
本文标题：杨宪益的传奇一生
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ycgmdrtx.html
网友评论