公叔文子卒,其子戍请谥于君,曰:“日月有时,将葬矣,请所以易其名者。”君曰:“昔者卫国凶饥,夫子为粥与国之饿者,是不亦惠乎?昔者卫国有难,夫子以其死卫寡人,不亦贞乎?夫子听卫国之政,修其班制,以与四邻交,卫国之社稷不辱,不亦文乎?故谓夫子’贞惠文子’”。
卫国的公叔文子死了,他的儿子戍向国君请求赐与谥号,他说:“算着时间快到下葬的日子了,所以,想请国君您给亡父赐个名号,以便于下葬后的称呼。”国君说:“过去卫国遇到一次凶年闹饥荒,夫子施粥救济国内饥饿的人,这不是惠民的行为吗?过去我国发生内乱,夫子拼死护卫我,这不是忠贞的表现吗?夫子在主持国政时,修正官职礼仪,与四方邻国友好的交往,没有损伤卫国的社稷,这不是有德且博文的人吗?这些分别符合《谥法》上“惠”“贞”“文”三个字,因此,可以用“惠贞文子”做为谥号来称呼夫子。
石骀仲卒,无適子,有庶子六人,卜所以为后者。曰:“沐浴佩玉则兆。”五人者皆沐浴佩玉。石祁子曰:“孰有执亲之丧而沐浴佩玉者乎?”不沐浴佩玉。石祁子兆,卫人以龟为有知也。
卫国大夫石骀仲死了,他没有嫡亲的儿子,只有六个庶子,所以,就用占卜的方法来选择继承人。占卜的人对他们说:“你们都要沐浴后戴上玉佩,这样才会有吉兆显示。”其他五人都沐浴后,并戴上了玉佩。而石祁子说:“哪里有在给亲人守丧期间却沐浴戴玉的规定呢?”因此,他没有去沐浴和不戴玉佩。而兆象却显示在石祁子身上,卫国人都认为龟兆是灵验的。
陈子车死于卫,其妻与其家大夫谋以殉葬,定,而后陈子亢至,以告,曰:“夫子疾,莫养于下,请以殉葬。”子亢曰:“以殉葬,非礼也。虽然,则彼疾当养者,孰若妻与宰?得已,则吾欲已;不得已,则吾欲以二子者之为之也。”于是弗果用。
陈子车死在了卫国,他的妻子与其管家计划着要用活人殉葬,已经确定下来了人选,这时,死者的弟弟陈子亢到了,他们把有关殉葬的事告诉了子亢,最后说:“夫子有病,没有人在地下奉养他,所以想用活人殉葬。”子亢说:“用活人殉葬,不符合礼法。当然,他有病需要有人奉养,谁能比他的妻子和管家更亲近呢?这个计划得以取消,我也愿意;如果不能取消,那么,我就用你们二人做为殉葬者。”于是,最终没有用活人殉葬。
网友评论