【原文】
是岁，颍川太守赵广汉为京兆尹。颍川俗（风俗），豪桀相朋党（豪强大族相互勾结）。广汉为缿筒（肚大口小的容器，类似今天的检举信箱），受吏民投书，使相告讦，于是更相怨咎（相互检举），奸党散落（谁都不信任谁，不能抱成团），盗贼不敢发（起事）。匈奴降者言匈奴中皆闻广汉名（名传异域）。由是入为京兆尹。
广汉遇吏（对待属下），殷勤甚备，事推功善，归之于下（照顾周到，有功劳都归于下属），行之发于至诚（为人真诚），吏咸愿为用，僵仆无所避（甘愿赴死）。广汉聪明，皆知其能之所宜（对每人都了解），尽力与否（是否尽力）；其或负（欺骗）者。辄收捕之，无所逃；案之，罪立具（罪证确凿），即时伏辜（无法抵赖）。尤善为鉤距以得事情（了解真相），闾里铢两之奸皆知之（细小的情节也不放过）。长安少年数人会穷里空舍（在空屋子了商量打劫），谋共劫人；坐语未讫（还没说好，就被抓到了），广汉使吏捕治，具服。其发奸擿（音：踢，指责）伏如神。京兆政清，吏民称之不容口（赞不绝口）。长老传以为自汉兴，治京兆者莫能及。
［白话文］
这一年，提拔颍川太守赵广汉任京兆尹（首都长安市市长）。
颍川的风俗，豪杰相结为朋党。赵广汉在衙门口设置一个竹筒，让吏民投书其中，相互告讦。于是豪杰们互相举报，帮派就瓦解了，没人敢干坏事。匈奴降者都说，在匈奴就听说赵广汉的威名。于是提拔赵广汉为京兆尹。
赵广汉对手下官吏，殷勤周到，有什么功劳，都归之于部下，而且发自内心，出于至诚，所以官吏们都愿意为他效力，赴汤蹈火，也不回避。赵广汉很聪明，了解属下的能力，也了解他们是否尽心尽力，有欺骗他的，马上收捕，逃不过他的眼睛。下狱审讯，马上得到实情，即时服罪。赵广汉特别善于让人主动交待，以得实情，街巷一铢钱或一两银子的纠纷，他都知道。长安少年数人，有一次在里巷深处一间空屋子里面，商量打劫，话还没说完，赵广汉手下的捕快就冲进来了，全体承认罪行。赵广汉发奸灭罪的本事，就这么神奇。首都长安，政清人和，吏民对他赞不绝口，长老们都说，自从汉朝建国以来，治理京都长安的官员，没有一个人赶得上他！
［点评］
赵广汉在担任首都长安市长时，非常敬业，处理各项公务，往往通宵达旦。并且善于思考，讲究办事效率。在其治理期间，京兆地区政治清明，官属和百姓无不交口称赞。但京兆尹的职责在于管理京城，因在天子脚下，日常处理政务容易得罪皇亲国戚和当朝显贵，所以，虽然赵广汉算得上是一位京城行政官中的佼佼者，也仍然落得被腰斩的下场。赵广汉任京兆尹期间，为官廉洁清明，威制豪强，深得百姓赞颂。《资治通鉴》所记“京兆政清，吏民称不容口”，是对赵广汉最好的评价。赵广汉是中国古代十大清官之一。由于赵广汉手段严酷，颇类法家，身后也遭到许多正统儒家知识分子的批评。有汉一代，能吏很多，酷吏更多，然而真正执法为民者，赵广汉也。
网友评论