老友记第八季

2023年1月10日 1集

I just hope she realizes how hard it's gonna be.我只是希望她知道那有多辛苦

There's a lot to think about.有很多事儿需要考虑

Don't freak out until you're 100 percent sure.在没有百分之百确定前别大惊小怪

I don't think you are right for this project.我觉得你不适合这部戏

Ready to get back to the dance floor?准备回舞池了吗

I feel like I'm holding down the fort by myself.我感觉我自己在孤军奋斗

2023年1月11日 2集

we still have so much to look forward to.我们的未来充满期待

who do you even know who the father is?你怎么知道孩子他爸是谁？

I've always felt like you and i have this special bond.我一直觉得我跟你之间有种特殊的联系

2022年1月13日 3集

We don't care about where we stay.我们不在乎要睡在哪里

We are here to celebrate our love for each other.我们来这里纪念我们队彼此的爱

It doesn't matter what people believe.别人怎么想并不重要

What matters is what happened.重要的是发生了什么

years ago I was backpacking across Europe.多年前我在欧洲自助旅游

It kept rolling and recorded everything.录影机录下了整个经过

2022年1月17日 6集

It's the strength you have inside that means the most to me.你强大的内心才是我最看重的

2022年1月18日 7集

I can be your apartment in two hours.我可以在两小时内赶到你家

How do you know where i live?你怎么知道我住在哪儿？

First dates are supposed to be about excitement and electricity.第一次约会应该是激情，活力四射的

You wouldn't even notice it.你根本不会注意到他

It's not just a matter of where you put it.问题不仅在于要把他放在哪里

I have a massage appointment.有人预约我去按摩

I've gotten in trouble for that before.之前我因为这个惹上了大麻烦

It's flown into your blouse. 它飞进你上衣里面了

I think i know what's going on here.我想我知道怎么回事儿了

8集

i don't want him to start yelling at me.我不想让他对着我大叫

I am sorry about my father yelling at you.我很抱歉我爸对你大叫

But we are definitely not getting back together.但是我们绝对不可能复合

He was possessive.他占有欲很强

he could never just let the little things go.他从来都放不下那些小事儿

I don't wanna get in the middle of something so complicated.我不想介入这么复杂的事儿

There are more important things than love.还有比爱更重要的事儿

2022年1月23日 10集

The insides are filled with my blood.内衬沾满了我的血

He has been incrediblely supportive of me.他一直都非常支持我

Sometimes people may seem like jerks on the outside.有时候人们外表看起来像是混蛋

You're supposed to realize they are adults.and they can make their own decisions你应该了解他们是成年人,可以自己做决定

You are gonna ruin your life.你会毁了你的人生

11集

That's your wife you are talking about.你说的人可是你老婆

Where is this relationship going?我们会有什么结局

I just hope we're moving forward.我只是希望我们在往前走

12集

I love to ski.我喜欢滑雪

I'm now a homeless person in a very serious relationship我现在是个陷入认真感情 无家可归的家伙

I live on the street.我现在流落街头了

I can breathe through my mouth.我可以用嘴巴呼吸

I got to see what my life would be like without you.我预见了没有你的生活是什么样子

Please promise me that you'll never leave me请答应我，你永远不会离开我

I can't date like a normal person.我没办法像正常人去约会

13集

It would take all of your stress away.能帮你解除压力

I keep trying to get rid of these feelings.我努力克制对她的这种感觉

Made a list of everything i don't like about her.写出所有我不喜欢她的地方

2022年1月25日 14集

I keep private things in there.我把私人物品放在那里

I'm curious about human body.我对人体很好奇

Millions and millions and millions of bugs came pouring out.数以百万只虫子蜂拥而出

I've never been more scared in my entire life.我从来没有这么害怕过

I wish things could go back to normal.我希望一切都恢复正常

I've raised my rates to $200 an hour.我的时薪涨价到200块了

You can't let this stop you from getting massages.别让这个问题害你放弃按摩

15集

Mona just dumbed me.梦娜刚刚甩了我

with everything that's been going on lately, i haven't exactly been the perfect boyfriend.从最近的种种表现，我算不上个称职的男友

16集

I don't want to do anything to you.我不想对你怎么样

I.just want to tell you that I'm not mad at you.我只是想告诉你我没有生你的气

I can tell her how i feel.我可以告诉她我的感觉

Just leave me a message and tell me where to meet you.给我留言告诉我到哪儿找你

You take as much as you need.你要花多少时间思考都可以

I am sorry i spilled wine all over your shirt.抱歉 我把酒撒到你的衬衫上了

They gave me one month paid maternity leave.我还能多放一个月的带薪产假

17集

She died when i was in high school.在我高中的时候死掉了

You seem kind of quiet.你一直不太讲话

This is the first time he's ever used this product.这是他第一次使用这样的产品

I thought I'd pass out from the pain.我以为我会痛得昏过去

18集

You have tears in your eyes.你感动得快哭了

It is rude to leave a party without saying goodbye to the host.不跟主人道别就离开派对是很无礼的

2022年1月26日 21集

You don't make a very good first impression.你给人留的第一印象都不太好

Home deliveries aren't really part of my job description.我的工作不包括送货到家服务

I'm not gonna see anybody else.我会不跟任何人约会

22集

I'm really gonna miss being pregnant.我会很怀念怀孕的这段时光

Let me just bend over and get It.我得弯下腰去捡它

You can't leave me alone with these people.你不能丢下我跟他们独处

Right after you left they wheel her off into delivery.你离开不久，他们就将她推进产房了

We're losing precious time.我们正在浪费宝贵的时间

Good response.反应不错

24集

We don't know each other so it'd be really easy to just forget about this.我们并不认识彼此，要忘了这些很容易