coldplay-yellow是我个人最有感觉的歌,没有之一。
当旋律想起的时候,总有这样一幅画面出现在我的脑海里:
日暮时分,太阳还未完全沉入地平线,天色被染成火红色,挂着一只暖黄色的灯笼,在一个高耸凸起的山坡上,有一对恋人,女孩张开手臂,男孩从背后环抱着她,她们一齐抬头仰望晚霞,脸颊被映衬得像熟透的苹果,他们的嘴角挂着淡淡的微笑,就这样,太阳一点一点向下坠,直到完全被地平线吞没。星星开始点缀天空,月亮也慢慢地爬上来,星光忽闪忽闪,好像天空在眨眼,偶尔有一两颗流星划过天空,留下美丽的尾巴,恋人看累了,留在草坪上相互依偎着席地而坐,风轻轻的拂过他们的脸颊,蟋蟀轻声唱着歌,成群的萤火虫也加入了夏日派对,它们从草丛里缓缓升起,就好像放飞的小孔明灯们,又好像星空只是近在咫尺,看累了,就躺在草地上放松,仿佛一切都成了永恒。夜已深,周围开始变得寂静,萤火虫也慢慢散去,只有星空依然闪烁,仿佛在说:睡吧,睡吧,我亲爱的人类。在睡梦中,月亮逐渐退场,太阳又一点点从东边探出头来,新的一天即将开始。
歌词:
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all Yellow.
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called Yellow.
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all Yellow.
Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
You know, you know I love you so,
You know I love you so.
I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
Cos you were all Yellow,
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all Yellow.
Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
And you know,
For you I'd bleed myself dry,
For you I'd bleed myself dry.
It's true,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine.
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do.[7]
中文
抬头仰望繁星点点
看它们为你绽放光芒
可你所做的每一件事
却如此羞涩胆怯
追随着你
为你写下了一首歌
想着你举手投足间的胆怯羞涩
歌名就叫做YELLOW
我耗尽心力
想表达对你的爱意
却也胆怯起来
你的肌肤
你的冰肌玉骨
使一切变得如此美丽
你知道吗 我不可自拔的爱上了你
你该明了我已经深深地爱上了你
我整颗心早已游向你
想飞奔到你面前却又止步
不知如何靠近你
因为你是如此羞怯
我画出你的肖像
我画下了你的样子
却不知该如何表示
如此胆怯小心
你的肌肤
你的冰肌玉骨
使一切变得如此美丽
你知道吗
我愿为你抛开一切
我愿意为你奉献我的一切
这都是真的
看!星星都为你绽放光芒
看!星星都为你绽放光芒
看!它们多么耀眼
看!星星都为你绽放光芒
看!星星都为你绽放光芒
看!星星都为你绽放光芒
抬头仰望繁星点点
看它们为你绽放光芒
而你的举手投足却如此胆怯羞涩







网友评论