最近因为在备课。因为要用中英文来讲课，所以，这个中英文的排版一直是一个问题，自己理想的情况是一句中文，一句英文，而且要自然成段啊。但是自己每次从有道词典复制过来的东西，总是有许多空行，要不就是中英文混在一起，而且以前的时候，都是用手工来调整，所以是特别费时间的，今天呢，就在网上搜索了一下，结果是没有可以直接用的，但是有一篇文章的方法是提醒了我，结果我稍微转换了一下，呵，成功了。
下面简单说一下是怎么做到的。
如下图：
最初的时候，文章里面有空行，还有空白的地方，那么第一步就是去除空白的区域，其实操作的关键就是替换。
所以打开替换，点击更多，然后是特殊格式，在查找内容中输入^w
在替换中什么也不输，然后点击全部替换就可以了。如图：
第二步，去除空行，在查找内容里，输入^p^p在替换内容里输入：^p。点全部替换就可以了啊。
第三步将按中文。进行自然分段。
在查找内容中输入：。 替换内容中输入：。^p 点全部替换。
第四步按英语.进行自然分段。
在查找内容中输入：. 替换内容中输入：.^p 点全部替换。
最后行当适当调整一下就ＯＫ了。
成品如图：
最近因为在备课。因为要用中英文来讲课，所以，这个中英文的排版一直是一个问题，自己理想的情况是一句中文，一句英文，而...
如何反转一句英文语句
一、一句中文，一句英文 1、英文部分照书念，维持原汁原味。当然英文能力很好、不怕教错孩子的父母，不在此限。 2、中...
Maybe这个词，可以说是最让外国人抓狂的一句英文，我们中文里把maybe当做“可能，也许”但英文里maybe给人...
一般来说，英文简历都是中文简历改出来的。但是一句博大精深的中文转化为英文后可能就会变成了特别长的一句话，导致一页纸...
这段时间，小范和我的英文阅读继续进行中，有一些小的转变，比如我不再费劲地一句英文一句中文去读，大部分时间只读英文了...
套路｜一句简单中文，写出花样英文句型！ Joy高斋翻译 今天给大家分享一句翻译练习，短短一句话，却涉及语法知识、翻...
中文翻译成英文，两句话常常被翻译成一句，因为中文句子松散，逻辑关系不如英文强。 翻译的时候慎用should，尽量用...
01 Maybe Maybe这个词，可以说是最让外国人抓狂的一句英文，我们中文里把maybe当做“可能，也许”但英...
如何避免中式英语?其实，这个问题无解，因为你的中文环境决定了英文一定会受到中式思维的影响。唯一的办法是多受英文环境...
本文标题：2020-04-04 如何做到一句中文，一句英文，这个问题终于解
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ymzsphtx.html
网友评论