日语的句子结构与汉语有很大的不同,主要体现在宾语与谓语的先后顺的序上。
汉语的基本语序为“主语+谓语+宾语”,而日语的基本语序为“主语+宾语+谓语”。日语中最常出现的句子结构有以下四种形式。
01 、主谓结构
①名词谓语句
わたしは 学生です
(我是学生)
我 学生 是
主语 谓语
②形容词谓语句
桜はき れいです
(樱花很漂亮)
樱花 漂亮 是
主语 谓语
③动词谓语句
子どもは 遊んでいます
(孩子正在玩要)
孩子 正在玩耍
主语 谓语(自动词)
02 、主宾谓结构(他动词)
鈴木さんは 英語を 勉強します
(铃木学习英语)
铃木 英语 学习
主语 宾语 谓语(他动词)
03 、主补谓结构
①主语+补语+谓语
李さんは 電車で 通勤します
(小李乘电车上下班)
小李 (利用)电车 上下班
主语 补语 谓语
②主语+补语+宾语+谓语
彼は 友だちに プレゼントを 贈りました
(他送了礼物给朋友)
他 (对)朋友 礼物 送
主语 补语 宾语 谓语
04 、主状谓结构
①主语+状语+谓语
彼女は 静かに 立いています
(她在静静地哭泣)
她 安静地 正在哭
主语 状语 谓语
②主语+宾语+状语+谓语
彼女は 先生の話を 静かに 聞いています
(她安静地听着老师说话)
她 老师的话 安静地 正在听
主语 宾语 状语 谓语
网友评论