“这个”总能找到“那个”

伟大的穆斯林诗人和神秘主义者鲁•米曾在他的诗句中形象地描绘男女两性所代表的阴阳两极的对立统一。这种现象在自然界中也随处可见，它不仅表现在动植物的雌雄之分上，也体现在两种对立的事物之间所发生的给予和接受的相互作用中。例如，大地与雨水，江河与海洋，白昼与黑夜，黑暗与光明，物质与精神等等。摘抄译诗如下：

你绝非孤身把爱情寻觅，

爱你的人也在苦苦地找寻着你。

爱情仿佛暗夜中的明灯，

点亮了你的心房也照进了她的心灵。

你把敬爱献给上帝，

上帝也会把爱赐福予你。

一只手掌发不出声音，

是上帝让我们相爱相亲。

“这个”总能找到“那个”做伴，

天意的安排让万物不再孤单。

智者视男子为天女子为地，

男女和谐就是天地的合一。

天空让阳光驱散大地的寒冷，

用雨露去滋润大地的丰盈。

天空的行踪犹如男子的足迹，

好像丈夫为了养家流汗出力。

大地滋养生灵的繁育，

如同妻子在家里养儿育女。

大地和天空绝非如死物一般冰冷，

天地所为就像是拥有智慧的生命。

要不是感受到了彼此的乐趣，

又何必像恋人那样不离不弃。

没有大地怎会有花草繁茂的生机？

没有天空又有谁会把雨水和温暖赠予？

上帝为了世界的存在、生命的延续，

安排好男女结合繁衍生息。

上帝让每个生命都有自己的伴侣，

让我们在漫漫的人生路上充满希冀。

白昼和黑夜看起来像是仇敌，

但他们的存在却是为了同一个目的。

相依相爱相同的心意，

双方携手向着同一个方向努力。

没有夜，万物无法休息，人类又怎会有收益？

就算到了白天，也只能是一片空白，一片死寂！

读到鲁•米的这首诗，我想到了《红楼梦》中史湘云关于“阴阳”之说的一番论述，原文如下：

曹雪芹先生这段关于“阴阳”的说法读起来浅显易懂甚是有趣！

“这个”总能找到“那个”，你大可不必在一棵树上吊死！