美文网首页哲思萌宠散文
讲了100万次的故事·挪威

讲了100万次的故事·挪威

作者: 疾风之铃 | 来源:发表于2020-07-06 19:18 被阅读0次

只要人类还在讲故事,我们就还是我们

在故事中周游世界,用人类天真的传统滋养精神

讲了100万次的故事 包罗世间万象

汇集1000多个世界经典故事

来自人类遥远的童年

传承历久弥新的人性与记忆

激发我们从未熄灭的想象力

“讲了100万次的故事”系列,是乐府文化故事系列的重要组成部分。在这套丛书中,我们收集了不同国家和地区有着深厚生命力的民间传说、神话和童话故事,它们都是来自往昔的声音,呈现出故事的原初面貌,更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分,让我们看到了生生不息的人类精神世界,也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样,在讲述中传递讯息。它们或熟悉,或陌生,阅读这套丛书,就像在世界各个地域深度旅行一样,领略着不同的精神传统。

其中《讲了100万次的故事·挪威(全两册)》是迄今为止唯一一个从挪威语翻译过来、最接近完整的译本,它是由与格林兄弟非常相像的两个挪威本土童话和民间故事采集者彼·阿斯别约恩生和约·厄姆把对故事原型的忠实态度与民众喜闻乐见的绘声绘色的文风成功地结合在一起,成为老少皆宜、妙趣横生的民间文学巨作。

彼·阿斯别约恩生(1812-1885)是挪威作家和学者。他是挪威民间传说的收藏家。他收集的挪威民间故事有极高的文学价值,被翻译成多国文字。为了纪念他,自2008年以来,他的头像被印在挪威50克朗钞票的背面。

约·姆厄(1813-1882)是挪威民俗学家、诗人和作家。他于1873年被任命为圣奥拉夫勋章的骑士。他与彼·阿斯别约恩生一起收集编撰的挪威民间故事对挪威文化影响巨大,是最原始和最优秀的作品之一。

乔步法,前挪威驻沪总领事馆首席翻译,曾被挪威国王任命为挪威皇家衔位一级骑士 。

朱荣法,前挪威驻沪总领事馆首席翻译,译作包括《挪威人在上海的150年》、《发展中国家的环境与贫困危机》等。

相关文章

  • 讲了100万次的故事·挪威

    只要人类还在讲故事,我们就还是我们 在故事中周游世界,用人类天真的传统滋养精神 讲了100万次的故事 包罗世间万象...

  • 讲了100万次的故事

    每个人小时候都喜欢听故事,长大后,我们逐渐将自己活成了故事,却不再爱听故事。 这套《讲了100万次的故事》不是给儿...

  • 讲了100万次的故事.印第安

    童话是人类生活中必不可少的一部分,每一个孩子都曾在童话的世界里畅游,它带给我们无尽的想象,关于勇气,关于成...

  • 读《讲了100万次的故事:北欧》

    讲100万次不够,再讲100万次 北欧位于欧洲北部,高纬度,又贴近北极圈,那边真可谓是天寒地冻。因地理位置的原因,...

  • 绘本《活了100万次的猫》教学设计

    【故事简介】 有一只活了100万年也不死的虎斑猫,它其实死了100万次,又活了100万次。虎斑猫有过100万个主人...

  • 道理讲了千万次,不如讲好故事

    今天参加了交通大学朱辉荣教授的线上的《21天成为讲故事的高手》周PK赛!一共4队,每组3人,分组对决,相互给对方出...

  • 2017-07-16

    昨晚看到一个童话故事: 很久很久以前,有一只100万年也不死的猫。其实猫死了100万次,又活了100万次。有100...

  • “梦”醒时分

    日本画家佐野洋子的作品《活了100万次的猫》,你看过吗? 很简单的图文,讲了一只狸花猫的故事…… 狸花猫经历了10...

  • 绘本有意思

    读《活了100万次的猫》有感 活了100万次的猫,为什么不是1000万次,或是10万次,1万次呢?或许100的数字...

  • 一起来听故事,《活了100万次的猫》》

    故事的内容是这样的: 有一只100万年也不死的猫。 其实猫死了100万次,又活了100万次。 是一只漂亮的虎斑猫。...

网友评论

    本文标题:讲了100万次的故事·挪威

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yrmgqktx.html