2017-7-20 述而篇7.9

老夫子对丧事一向很看重，所以在有丧事的人身边吃饱饭都不愿吃饱，表现出对丧事人家哀戚的尊重。

死生乃人之大事也。尤其周朝、春秋都屡屡有厚葬之风，我认为厚葬不光是形式主义，还是为了体现生者对死者的敬意和善祈善祷。因此孔夫子在细节上也表现出他对家有丧事的人的尊重，虽然我做不到和你同样悲伤，但是我尊重你的痛苦。

人同此心，心同此理。

---

【原文】

7•9 子食于有丧者之侧，未尝饱也。

【译文】

孔子在有丧事的人旁边吃饭，不曾吃饱过。