我在学习外语时,总会有一种不自信的感觉,总觉得要把字典上的所有单词都背下才能万无一失。
但面对母语时我们却有信心得多,事实上现在我能熟练掌握使用的汉语词汇不到常用词汇的一成,更别提浩如烟海的各种专业用语,但与人谈笑风生起来完全毫无压力。
当然,使用上不存在障碍不代表我们没有继续学习的必要。事实上,像Evernote这样的笔记app让我们能够随处编辑自己接触到的新知识。
我目前龟速推进的一个个人项目叫做“释略大典”,就是把平日里自己接触到的不认识的词汇编撰成字典(当然难以达到教科书式的严谨,但自由度很高,方便我个人没事翻阅。写文章词穷了,也能在里面找找灵感,毕竟都是亲身遇到的生词,印象非常深刻。)
请看下图:(右键在新页面中打开可以放大一些看)
网友评论