分享一首小诗。
1913年，泰戈尔以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。本诗选自《吉檀迦利》，是泰戈尔一首著名的情诗。茫茫人海，两人相遇的概率据说不过千万分之一，如果彼此有缘相遇，珍惜所有的遇见，感恩所有的一切，如果决定相恋，还请互相谅解理解好好珍惜。
If It Is Not My Portion to Meet Thee
If it is not my portion to meet thee in this life,
then let me ever feel that I have missed thy sight;
let me not forget for a moment,
let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.
As my days pass in the crowded market of this world and my hands grow full with the daily profits,
let me ever feel that I have gained nothing;
let me not forget for a moment,
let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.
When I sit by the roadside, tired and panting, when I spread my bed low in the dust,
let me ever feel that the long journey is still before me;
let me not forget a moment,
let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.
When my rooms have been decked out and the flutes sound and the laughter there is loud,
let me ever feel that I have not invited thee to my house;
let me not forget for a moment,
let me carry the pangs of this sorrow in my dreams and in my wakeful hours.
网友评论