
佛教大约是在两汉之际传入中国的,具体时间已无从考证,但佛教传入中国后显然赢得了统治者的认可,并在官方推到下得以普及和推广。
《后汉书》记载:东汉汉明帝夜梦金人,身长丈六,赫奕如日,就问群臣,这怎么回事?有大臣告诉他,这应该是西方的佛,于是汉明帝在公元六十四年派了十二个人到西域去求佛法。
三年以后,他们和两位印度僧人一起回到洛阳,还用白马驮回了经书和佛像。汉明帝敕令在洛阳兴建僧院,为纪念白马驮经,取名“白马寺”,这是中国第一座佛教寺院,。
汉明帝在位的时间在公元五十八年到公元七十五年,可见此时佛教已经传入中国,并开始广泛传播。
众所周知两汉时期“罢黜百家,独尊儒学”,整个社会思潮皆以儒家思想为主流,佛教在此时竟然能楔入高浓度的中华文化,这着实体现了中华文明的开放与包容,也是中华文明生生不息的原因之一。
佛教传入中华腹地,这是两大古文明之间的深度交流。这个交流实属不易,它成于两种文明力量的顽强推动,成于那些翻越千山万水,克服千难万险,不辞千辛万苦的取经者和传经者。
一方面中国的僧侣西行取经,我们熟知的西行取经者是玄奘,其实早在公元260年汉朝僧人朱士行就西行取经,是西行取经第一人,比玄奘早了400年。
另一方面不断有西域的高僧来到中国内地传播佛教、翻译佛经,龟兹国高僧鸠摩罗什将佛经的翻译推到了一个新高度,为中原地区了解真正的佛法提供了理论基础。
鸠摩罗什是个传奇。我从一部玄幻小说中认识鸠摩罗什,本以为一切都是虚构,却原来鸠摩罗什的经历同小说一样的千回百转,荡气回肠。
鸠摩罗什是龟兹的一位佛学大师,前秦统治者苻坚为了得到他不惜发动了一场战争,派大军远征去抢,其情之切以现代人的心态实在无法理解。抢来抢去,持续数年,鸠摩罗什终被抢到长安。
鸠摩罗什也的确配得上被抢的水准,到长安后十余年间,悉心从事译经说法,所译经典内容信实,文字流畅,老幼皆宜接受,其译本流传至今经历1600多年而不衰,在中国译经和佛教传播史上具有划时代的意义。
从朱士行到玄奘、鸠摩罗什这些伟大的行者,艰难跋涉,在公元四世纪末五世纪初的时空里,他们远行的脚印逆向重叠,为中华大地引进了与中华传统迥异的佛教思维,使之深深地楔入了中国文化,实为壮举,更堪称奇迹。
网友评论