叔于田，乘乘马。
执辔如组，两骖如舞。
叔在薮，火烈具举。
袒裼（tan-xi）暴虎，献于公所。
“将叔无狃，戒其伤女。”
叔于田，乘乘黄。
两服上襄，两骖雁行。
叔在薮，火烈具扬。
叔善射忌，又良御忌。
抑磬控忌，抑纵送忌。
叔于田，乘乘鸨。
两服齐首，两骖如手。
叔在薮，火烈具阜。
叔马慢忌，叔发罕忌。
抑释掤（bing）忌，抑鬯（chang）弓忌。
注解：共叔段多才而好勇，不义而得众。（为与前篇有区别，故后人加“大”一字。）
乘乘马：前一个乘（cheng），驾，动词。后一个乘（sheng），古时四马一车曰乘。
执辔如组：手执马缰，齐整如丝带。
两骖：一车四马左右两边的两匹马。
薮（sou）：低地，湿而多草木。
火烈：打猎时放火烧草木，断绝野兽逃走。
袒裼（tan-xi）：脱衣露体。
暴虎：徒手搏虎。
将（qiang）：请。
无狃：不要因熟练而大意。狃，习也，熟练。
乘黄：四匹黄马。
两服：一车四马中间的两匹马。
襄：同“骧”，马昂首之状。
忌：语尾助词，无义。
抑：发语词，无义。
磬控：止马，控制马不前进。以“磬”形容御者止马之状。
纵送：纵马快跑。
鸨：通“駂”（bao），黑白杂色的马。
齐首、如手：皆为并驾齐驱之意。
阜：旺盛。
发：射箭。
罕：少。
释掤（bing）：打开箭筒盖，收箭。
鬯弓：鬯，通“韔”（chang），弓袋，这里作动词。收弓放入弓袋。
网友评论