莉迪亚与威克汉姆终于得到贝纳特先生的允许,回到朗博恩见一见家人,也算是度一度他们的蜜月。再过两周,威克汉姆就要到纽卡斯尔的正规部队里报到了,他在那里得到一个旗手的职位。
莉迪亚还是显得那么没心没肺,不但没有意识到自己与人私奔的可耻,反而认为自己找到了一个好丈夫,那么的光荣。与她对应的是贝纳特太太,贝纳特太太也非常高兴,好像是终于有一个女儿嫁出去了。
母女俩向家附近的邻居们炫耀着,莉迪亚尤其向姐姐们炫耀——“虽然我年龄最小,可最先有了一个好的归宿,你们要是能有我一半的幸运就好了!”
16岁的莉迪亚。来源/1995年英国BBC公司电视剧《傲慢与偏见》截图伊丽莎白本不愿和莉迪亚聊天,她却非缠着二姐。有一次,谈到她在伦敦的结婚典礼,莉迪亚说漏了嘴,称那天达西先生也到了现场。说完后,她捂住嘴,称自己答应过别人不透漏此事的。
伊丽莎白按捺住自己的好奇心,起身离开了妹妹。但她可不会就此罢休,她写信给伦敦的舅妈,询问此事。
两天后,接到舅妈的回信,伊丽莎白知道了:妹妹的丑事能够化险为夷,能够顺利与威克汉姆结婚,全靠达西先生的帮忙。
加丁纳太太回信,告知伊丽莎白:莉迪亚为何能化险为夷。来源/1995年英国BBC公司电视剧《傲慢与偏见》截图那次在德贝郡,达西看见伊丽莎白惊慌失措,得知莉迪亚与威克汉姆私奔,就与伊丽莎白匆匆分别。此后,伊丽莎白回到朗博恩,而他则来到伦敦,着手寻找这对恋人。
他知道威克汉姆有一个老相识,住在伦敦,是一个女人,威克汉姆若是来到伦敦,一定会与她联系。于是,他找到这个女人,费了好大劲,才在她这里打听到威克汉姆的下落。
为了伊丽莎白,达西努力保全莉迪亚的名誉。来源/1995英国BBC公司电视剧《傲慢与偏见》截图达西找到威克汉姆和莉迪亚,起先,他意图劝说莉迪亚离开威克汉姆,但莉迪亚铁了心,认定威克汉姆会带给自己幸福,根本不考虑他的建议。于是,他转而决定尽快促成他俩成婚。
果不出他所料,威克汉姆无意与莉迪亚结婚,他只是在布灵顿欠了太多的赌债,不得不赶快逃走。恰好,此刻莉迪亚跟定了他,逃亡路上有个女孩陪着也不错,仅此而已。他还没有放弃找个有钱的女孩、借结婚大赚一笔的念头。
达西耐着性子,对威克汉姆动之以情、晓之以理,替他分析,现在与莉迪亚结婚,虽然莉迪亚没有多少钱,但她的父亲还可以资助他们一些,他可以立即过上正常的日子。
最后,达西不得不以替威克汉姆还债、另外资助给他一千英镑为条件,才迫使他答应娶莉迪亚。而每年资助莉迪亚一百英镑、贝纳特先生去世后,五千镑财产有莉迪亚一份的条件,都是这时他与威克汉姆谈判达成的。
得知这一切,伊丽莎白心中充满了对达西的感激,同时,为自己当初那么决绝地拒绝他的求婚后悔。现在看来,达西真的是一个至诚君子,她真不知自己怎样做,才能报答他的恩情。
网友评论