美文网首页中国传统文化
直译《子不语》:鄱阳湖黑鱼精

直译《子不语》:鄱阳湖黑鱼精

作者: 步绾 | 来源:发表于2021-02-21 11:03 被阅读0次

    相传鄱阳湖中有黑鱼精兴风作浪。

    有位许姓客商泛舟经过此处,忽然刮起一阵黑风,水激起数丈高,上面有条鱼,嘴张开如石臼般大,向天吐出巨浪,许姓商人惊吓而死。他的儿子,发誓要杀死怪鱼为父报仇。做了几年生意后,家产颇丰,去道教圣地龙虎山,呈上厚礼请天师出马。彼时天师已老迈,对许生说:“凡除妖斩怪,全靠纯阳真气,我又老又病行将就木,不能帮你了。但感动于你的孝心,我死后,会让儿子替我制伏它。”不久,天师果然去世。

    小天师承位一年,许生又前往相请。小天师说:“确实先父有遗命,我不敢忘记。然而此妖怪,乃黑鱼精,盘踞鄱阳湖五百年,神通广大。我虽有符咒法术,还必须有根气仙官相助于我,才能成事。”随后从箱中取出一面小铜镜,交给许生说:“你拿着它去照人,只要发现一人有三个影子的,赶紧来告诉我。”

    许生按他所说,在江西境内逢人便照,都是一人一影。仔细搜寻有一个多月,忽然照见乡村杨家小孩有三个影子,马上报告天师。天师派人去乡里,厚礼相赠小孩父母,谎称慕神童之名,请去府内考查他的学问。童子因为家贫,很高兴地跟去了。天师好好供养了几日,便带着许生和童子一同前往鄱阳湖,设立祭坛念诵咒语。

    过了一日,给童子穿上龙袍,背上缚剑,趁大家不注意,径直将其投入湖中。众人大惊,他的父母号哭不已,要天师偿命。天师笑道:“不碍事的。”不一会儿,只听一声霹雳,童子手提大黑鱼头,挺立于高高的波浪之上。天师派人将他抱回船中,未湿寸缕。湖中水面十里方圆,皆呈血红色。

    童子归来,人人争相问他见到什么。说:“我那时睡着了,并没有经受苦难。只见一位金甲将军提着鱼头放在我手中,又抱我站在水上而已。其他的就不知道了。”

    此后鄱阳湖再无黑鱼之害,有人说:那位童子,就是日后的漕运总督杨清恪。


    《随园诗话全鉴》有云:漕帅杨清恪公锡绂,德望冠时,而诗才清妙。

    “柳外烟无际,河边市有声”、“飞还鸦影乱,舞罢柳丝黄”、“何人方独立?觅句向苍茫”,一人三影,果然不同凡响。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:直译《子不语》:鄱阳湖黑鱼精

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yydvxltx.html