I Hate Tonight

作者: 蓝柿 | 来源:发表于2018-01-19 19:50 被阅读117次

I hate this night
At which I can’t go to sleep

It’s so deep, deep, deep now
But I am still awake like a rat

Someone is eating
Someone is playing
But your time is perfect for acting
My time is only for snoozing

I can’t go to sleep at this Thursday night
No, it’s not Thursday but Friday already
Everybody likes Friday except me
Because of the sweet weekends ahead

It’s dark, quiet and long
It’s bitter, sour and tiring
It’s a disaster
It’s a monster

How many white hairs are going to grow in the darkness?
How many cells are going to die during this long night?
How many ideas are going to fly in my head?
How many blinks are going to happen upon my eyes?

I look at the ceiling
I know it’s up
I am down, down into the hell
I look at the hell
I know it’s around me
I am right, right inside the circle

It’s 4:30 am now
Sunrise is coming
To kiss me
To hug me
To carry me
To another day

I hate tonight
For the sleep it stole
For the pain it brought
For every minute I suffered

I hate myself
Born so fragile
Like a piece of glass
Broken into more tiny pieces
Into the endless darkness
At this white cold winter night.

相关文章

  • I Hate Tonight

    I hate this nightAt which I can’t go to sleep It’s so dee...

  • tonight I hate le monde

    我可以用乙炔合成 间硝基苯磺酸 可以把光栅光谱的缺级 和重叠都算出来 甚至可以写首法语诗送你 但关于恋爱的难题 我...

  • LABEL

    I hate labels as much as I hate being labeled. I hate bei...

  • I HATE HIM

    I hate him I hate him I feel I never could be happy again...

  • 囚徒

    分享歌词: I hate you I love you, I hate that I love you, Don'...

  • I hate

    I hate we are alone in the universe I hate everthing is g...

  • complicated human beings

    I hate snobbery & gossip. That is not to say, I hate snob...

  • 【日记】Religion

    I hate being the crowd I hate human I wanna cry, yawn, sc...

  • “I”m in Chalhan tonight

    “I'm in Chalhan tonight.“ Brother, tonight I'm in Chaerha...

  • 翻译 恨无时 艾米莉.狄金森

    I had no time to hate, because恨无时 I had no time to hate, ...

网友评论

  • 書華_:你的诗是可爱的,不论中文、英文。
    蓝柿:@書華书简 喜欢这个评价
  • 农尔哥:如果翻译过来应该很美😂
    蓝柿:@农尔哥 原文的韵味一经翻译就变的有点怪,以前试过
  • 7c18f7767eba:是写给外语系看的吧😂
    蓝柿:@明夷于心 下次试
    蓝柿:@旦粉 写给外星人看的,它们应该懂英语,也不睡觉。

本文标题:I Hate Tonight

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/yyeaoxtx.html