潇湘清尘老师的书
《诗经》是我国第一部诗歌总集，先秦时代称为“诗”或“诗三百”，后来孔子加以整理。汉武帝采纳董仲舒“罢黜百家，独尊儒术”的建议，尊“诗”为经典，定名为《诗经》，并沿用至今。
以前我没有认真读过《诗经》，感觉好多字都不认识，很难读懂，所以一直没勇气拿起来读。后来遇到了潇湘清尘老师的《诗经》译本，让我有勇气捧读《诗经》，走近《诗经》故事。
正如书中的序言：“阅读《诗经》，让我们的旧梦被春光唤醒，纷纷化为绝美的花朵，姹紫嫣红开遍，香了灵魂，暖了内心。”
《诗经》分为风、雅、颂三大部分。潇湘清尘老师的译本有两本书，《诗经•国风》收录各地的民歌，共有160篇诗歌，写尽了人们对美好爱情的向往，对故土的思念。
《诗经•雅颂》包括雅和颂，共145首诗歌，其中“雅”包括大雅和小雅，共 105 篇，是周王朝直接统治地——王畿地区的作品，均为周代朝廷乐歌，多歌颂朝廷官吏。
“颂”包括周颂、鲁颂和商颂，共 40 篇。其中周颂为西周王朝前期的作品，均为西周统治者用于祭祀的乐歌，共 31 篇；鲁颂为鲁国的作品，共 4 篇；商颂是宋国的作品，共 5 篇。
1.
《诗经•国风》共十五章，包括周南，召南，邶风， 鄘风，卫风，王风，郑风， 齐风，魏风，唐风，秦风，陈风，桧风，曹风，豳风。
第一章《国风•周南》共十一首诗歌，其中第一篇就是《关睢》，又称“十五国风第一篇”，那脍炙人口的“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”，就出自该篇。
读译文，让我们能轻松地读懂那些看似很晦涩的诗句。书中的赏析部分，更是在我们面前呈现了一副美丽的画面：三千多年前，那场美丽的相遇，难忘的心动，弹琴鼓瑟去追求爱情的浪漫故事，简直惊艳了时光！
2.
第三篇《卷耳》，潇湘清尘老师说这是一个像电影一样的故事。“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。”画面中，一位美丽的女子在采卷耳，却总是采不满一小筐，她采一采，停一停，因为她在思念她的夫君。
下一个画面，在土石山、高高的山顶和乱石岗中，他的夫君在来回穿梭，就连上好的宝马和身经百战的车夫都跟不上他，他自斟自酌，排解自己对心上人的思念之情。
这首诗表现了同一时段、不同场景，男女主角心心相印的思念之情。读一首小诗，如看一场电影，《卷耳》为怀人情感主题诗开了个好头。
3.
第五篇《螽斯》：
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
潇湘清尘老师说，这首诗是一场婚礼上的祝福曲，仿佛大家喜欢的黄老板，忽然降临婚礼现场，献唱一曲《beautiful in white》。而这首诗的歌者是螽斯，以螽斯来比喻，来祈愿，来祝福，祝福新郎新娘多子多孙，幸福绵长。
这首诗的特点是，前两句描写，后两句祝福，六组叠词的运用，读来铿锵朗朗而韵味无穷。
4.
第七篇《兔罝》，写了三千年前的一场狩猎：
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃免罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。”
乍一看，这首诗好多生字不会读，更不懂意思，不用担心，作者想得很周全，对书中的生字都给到了拼音。看了译文，顿时领悟了诗歌的大意，原来这首诗描写了一次场面宏大的狩猎。
最喜欢书中的赏析部分：人声鼎沸的山林间，正在举行一年一度的狩猎比赛，武士们都整装待发，他们做了整整一年的准备，就是为了这一刻的辉煌。只听一声喝下，武士们一个个掣马疾驰，寻找目标猎物，手起箭离，然后听到的是胜利的喝彩。无数道声音，充斥着整个山谷。
忽然，一只猛虎吸引了所有人的眼球，大家都虎视眈眈，想猎捕它。话说狩猎比得就是动作迅猛与箭无虚发，只见一道银芒破空，然后猛虎倒地，大家为英雄喝彩。这是隐藏在诗歌《兔罝》中的故事。
《诗经》中更多好诗，更多美丽的故事，等待我们继续去阅读，去赏析，去遐想，去邂逅三千年前的浪漫或雄浑。
网友评论