每日英中翻译，来自每日翻译

· 英译中

原文：

On November 7th a consortium of researchers at several British institutions, co-ordinated by NHS Blood and Transplant, a government health authority, and Bristol University, announced a step towards solving this problem. They have successfully transfused into two healthy volunteers red blood cells grown from appropriate stem cells donated by others.

译文：

11月7日，在英国政府卫生机构NHS血液和移植组织以及布里斯托大学的配合下，由几个英国机构的研究人员组成的联盟宣布解决这个问题的一项措施。他们已成功向两名健康志愿者体内输入红细胞，该红细胞是由他人捐赠的合适干细胞培养出来的。