卷九卷 虽一字不识，真诗人矣
五十七、戏咏蚊蚤
【原文】余夏间恶蚊，常误批颊甚痛，而蚊乃飞去。偶读叶声木《谯蚊》诗，不觉大快。词曰：“虎狼偶食人，人犹寝其皮。独怪蚤虱咬，嗜人甘如饴。虮虱我自生，自孽将怨谁？蚤出尘土间，跳梁亦暂时。尔蚊何为者？薨薨声殷雷。订盟如点将，歃血遣佽飞。聚昏更为市，利析秋毫微。穿衣巧刺绣，中肤惊卓锥。深入石饮羽，潜侵剑切泥。三伏凉夜好，清风吹满怀。时方爱露坐，鸣镝一声来。误愤自批颊，怅望空徘徊。亦或中老拳，磔裂歼渠魁。无奈苦搔痒，汗粘变疮痍。咄咄么麽虫，阴毒乃如斯。长喙不择肉，呼吸若乳儿。怪底入夏瘦，毛孔成漏卮。安得通身手，左右时交挥！”叶讳诚，钱塘孝廉。
［译文］我在夏天十分讨厌蚊子，常为打蚊子误打痛自己的脸颊，而蚊子却飞走。偶然读了叶声木的《谯蚊》诗，不觉大笑。词说：“虎偶然吃人，人还要剥它们的皮垫在身下。独有跳蚤虱子蚊子，吃人像喝甘露。虱子由我们供它们生，自己作孽又能怪谁。跳蚤出于尘土之间，暂时十分嚣张。蚊子是什么东西，嗡嗡声音大如雷。好像是将领一样约好兵众，吸血轮番飞。一到黄昏就成了它们的市场，利息都在秋毫之间。像穿衣巧妙地刺锈，扎入皮肤如同锥子。深入皮肤中吸血，好像宝剑切泥一样。三伏天凉爽的夜晚十分美好，清风吹人怀抱。刚刚在户外这样的环境中坐下，蚊子便哼咛一声飞来了。愤怒之余误打了自己脸颊，怅望它在空中徘徊。或者蚊子中了人的老拳，被打为粉碎。无奈苦于搔痒，汗水贴着伤口。这到底是什么虫，阴毒到了这种地步。是嘴不吃肉，呼吸像婴儿一样。难怪一到夏天就瘦了，毛孔处处都成了漏洞。如果有通身的手，左右不停地驱赶才好。”叶声木名叫诚，是钱塘孝廉。
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了夏时学习叶声木的《谯蚊》诗，读来不觉大快。
余夏间恶蚊，常误批颊甚痛，而蚊乃飞去。
偶读叶声木《谯蚊》诗，不觉大快。
词曰：“虎狼偶食人，人犹寝其皮。独怪蚤虱咬，嗜人甘如饴。虮虱我自生，自孽将怨谁？蚤出尘土间，跳梁亦暂时。尔蚊何为者？薨薨声殷雷。订盟如点将，歃血遣佽飞。聚昏更为市，利析秋毫微。穿衣巧刺绣，中肤惊卓锥。深入石饮羽，潜侵剑切泥。三伏凉夜好，清风吹满怀。时方爱露坐，鸣镝一声来。误愤自批颊，怅望空徘徊。亦或中老拳，磔裂歼渠魁。无奈苦搔痒，汗粘变疮痍。咄咄么麽虫，阴毒乃如斯。长喙不择肉，呼吸若乳儿。怪底入夏瘦，毛孔成漏卮。安得通身手，左右时交挥！”
叶讳诚，钱塘孝廉。
网友评论