第六卷
《神奇祕谱》所传 酒狂叙史(意译)
古琴,
是让人远邪恶、复本性、乐道忘忧的乐器。
三代贤者,自天子至于士,没有不喜好的。
自汉唐之后,礼缺乐坏,
推究缙绅之德,罕见有知音之人,
然而,
君子隐居以求明志,
藏器于身以待时机,
亦大多是儒士学者。
然而这些人,
有的登堂于卿相之家以为门人,
芨芨于功名,周遍广远于利禄,
而丝桐小艺,史家也顾不上撰写;
最终遁隐岩壑的隐士,名迹幽晦,
弹琴作歌诸事,后人岂能完整记录?
其中漏缺而不能流传的,不可胜计!
我为此深感痛惜,
因此将史、传、记、集之中,
所能收集的见闻,都著于此书,
苦于不能尽得古书,以便广览而博求,
也只能空有遗恨罢,
叹惋其间遗留,而作《叙史》一文。
《春草堂琴谱》 猗兰 《臞仙神奇祕谱》 潇湘水云叙史(原文)
夫琴者,闲邪复性、乐道忘忧之器也。三代之贤,自天子至于士,莫不好之。自汉唐之后,礼缺乐坏,缙绅之德,罕或知音,然君子隐居求志,藏器待时者,亦多学焉。然其人或晚登于卿相者,功业溥博,而丝桐小艺,史氏或不暇书;终遁岩壑者,名迹幽晦,而弦歌余事,后人岂能遍录?其漏缺无传者,可胜算哉?余深惜之,是以于史、传、记、集,苟有闻见,皆著于篇,病于尽得古书,可以广览而博求此,亦遗恨耳,叹其遗,作《叙史》。
注释:
藏器待时:器,用具,引伸为才能。《周易·系辞下》:“君子藏器于身,待时而动。”
溥博:周遍广远。《礼记·中庸》:“溥博渊泉,而时出之。”
丝桐:指琴。削桐为琴,练丝为弦,故称。
网友评论