提高英语听力之唯一途径

作者: Melody与麦乐迪 | 来源:发表于2016-09-19 12:57 被阅读9427次

    教英语快10年,遇到过各种水平,不同基础,计划参加不同英语考试的学生,有一个秘密我一直埋在心底,那是一句瞬间让自己很专业的话:“同学,你的听力比较弱吧?”

    几乎所有的反应都是点头,点头,点头。

    他们顿时觉得得到理解,找到问题根源——解决听力就好。只可惜这个问题就和医生问感冒病患:“是不是头疼头晕无力?”一个意思!

    这个事实只是由我嘴巴说出来而已,其实已经普遍存在——中国学生英语听力是薄弱的环节。

    听力不好,自然要好好提高,所以大家积极寻找解决方案,结果发现——世界上总是有一种路走得人很多,Shortcut. What is the shortcut? 让这部电影告诉你。

The shortcut,译名《近道抄出命》,有一条小路可以穿过森林到学校,比如在你想多睡一会儿的时候走这条路可以省去很多时间,但是走这条路人的结局是——失踪,死得很惨。

再看看其他电影。

    Wrong Turn,译名《致命弯道》,男主角碰到高速公路事故,决定抄近路进行面试,走上了错误的道路,最后死得很惨。

    Headless Horseman,译名《劈头士》,7个大学生走捷径来参加派对,误入歧途,死得很惨。

正如这位阿姨所讲:

Talk was they were last seen taking the shortcut. [传说他们最后出现都是在近路上。] 之后呢?没有下文。

    大家在学习英语的生涯里,一定见过听过这样的话:3天搞定GRE词汇、20小时流畅口语、7天掌握一门新语言……比浓缩鸡精还要鼓舞人心,它的潜台词是——极短时间内提高英语水平是可行的。这也是很多人买账的原因:走一条看起来更快捷的路!

但无数惊悚悬疑电影以及大量事实证明:走捷径=死胡同

    经过我自己,更重要的是根据曾经上听力课的学生亲身体会,第二语言习得中,

英语听力实力的提高只有唯一、唯一、唯一一条路——Dictation (听抄)

,顾名思义,是边听边写下听力文本。且慢,这条路没有一眼就望到尽头的直接。

Dictation(听抄)拢共分为5个步骤:

1.解决生词;

    是的,你没有看错。这是听力提高方法听抄第一步,解决生词。在听力中碰到你这辈子第一次才遇到的单词,不看看怎么行。有人说可以用结合上下文的方式猜,当然这种情况在考试、和人当场交流的时候非常好用。但现在的目的是提高英语听力实力,一步步打牢基础吧。那么解决生词做到什么程度算是合格了呢?确定这3个指标都搞定(1)词性;(2)词义;(3)读音。词性和词义保证了这个词的怎么用,用在哪儿,读音是为了下一步的听做准备。

2.看文本

是的,你还是没有看错,看文本,大致了解所听材料的内容。(画外音:那还叫听力练习?!+不屑脸)

3.泛听

只听2遍,中途不暂停,接着用英文归纳文本大意。这个步骤一方面是了解听力速度、口音、语音语调,另一方面也需要张口说两句。当然刚开始有人对于说很扭捏,那么至少说出你听到的关键词、高频词,逐渐过渡到简单句归纳,再到复杂句归纳。而这一步骤对于老师而言也很关键,可以通过学生的归纳了解他们究竟听懂了些啥,哪部分漏听,哪部分错听。

4.精听

    逐句听,以句子为单位暂停听力音频,并发挥小宇宙写下文本。

    要求:和文本高度一致,最好能考虑标点符号的正误。

    常见问题:听几遍?

    答案并非听到懂为止,5遍最佳,7遍最多,再多的话——反正在这个地方你死活也听不出来,回头看着文本再死磕吧。

    听完后,请拿出文本一字一句订正,任何错误都不放过,本着看男女朋友手机信息的谨慎细致态度来执行。

    结果会发现,即使之前解决了生词,看过了文本,听了许多遍音频,你还是出现了不少错误,别担心,很正常,因为之前你的听力并不精确,大部分只是为了做题,往往你觉得自己听懂了,看文本会发现牛头不对马嘴,人的意识会根据自己最熟悉的认知给听力不清楚的地方脑补一些内容,现在的练习就是要让你的听力真正听得准确。

    这个步骤通常会花费整个练习中60%—80%的时间,也是最容易产生放弃念头的时刻。对于刚开始练习的同学,1分钟左右的听力段子(难度适中)需要7—10分钟,甚至需要15分钟,都很正常。这些花出去的时间看似不少,都会在将来看到良好效果。

5.跟读

    跟随音频文件朗读刚才你所听过的文本。基础较弱的同学可看着文本跟读,基础还不错,或者觉得文本内容较简单的同学可以不看文本,索性闭眼跟读。(这个练习是培训口译人员的必经之路,叫做Shadowing Practice(影子练习)。)

    读过后你的第一感受就是——喘不上气,因为音频说得快,你说得“很认真”,一字一顿都体现出来。那么跟读就是在强迫你耳、嘴、脑共同作用的同时,矫正我们“老中”的发音。

    前四步加在一起占整个练习重要性的70%,如果你吭哧吭哧搞定了前4步就收手,那效果发挥得会慢一些,整体提高效果次一些而已。

最后一步有画龙点睛,四两拨千金的收效。

以上为听抄的完整步骤。

    那么坚持多久能看到效果呢?

    假设你每天找到一段2分钟左右的音频,配合此完整步骤练习,大约花费30分钟至1小时不等(和个体水平差异、听力材料难易程度、是否专心等相关)。只要坚持10天,你就会感觉自己的听力有提升。但这仅仅只是个开头,每天坚持听抄近30天左右,你的听力会真正上一个台阶。在实力逐渐提高的同时,你会发现自己的口头表达也变得流畅,而且更愿意拓展到属于不同的领域的英语听力资源。到这个时候,恭喜你,走上正道了

    每次托福听力开课我都会介绍这个方法并拉上学生们走一次体会一下,在几次课程结束后,自主坚持的学生已经体会到了甜头,需要督促的学生在心理上接受,但生理上还是有挠头、抱头痛苦等症状,完全不做听抄的学生,我只能默默心疼那些考试费。

    最后,强调一句:在提高英语听力上没有捷径可以走,唯一可行的方法就是——听抄!

    若你还想找快速通道,不如先看看我开头推荐的这几部电影先?

【文章均为原创,转载请联系Melody&麦乐迪授权】

相关文章

网友评论

  • a1e9088d52ef:听力一点也不好,要从什么材料听起。能不能推荐一下由易到难材料🙏🙏🙏 @Melody与麦乐迪
  • 0c1b7c772c0a:我听每一句都是听一遍 写一个词 感觉跟不上写出一句话 等听力说完了 我早就忘了 说的什么了 这样怎么办
  • 234de3a35c2b:实用,很好。
  • 0d787109a261:很实在,的确是提高英语的踏实方法,其实若能坚持,不见得比所谓的捷径来的慢。
  • 明元思:试试
  • 帅帅万:老师您有什么听力软件吗?给我发一哈链接
    帅帅万: @兮落木 谢☺
    兮落木: @帅帅万 多说英语
  • f80b9cdd9936:挺不错的,我要试试
  • d9902ac402aa:请问老师:第二步的“看文本”,是说把听力材料原文从头至尾仔细看一遍,精读一遍,还是说泛泛地快速看一遍?
    Melody与麦乐迪: @newbattles 这个方法和做题是两个意思。你可以先做题,再把自己听错的部分拿出来听抄😀
    d9902ac402aa:@Melody与麦乐迪 老师,我还想追问一下,无论是泛读还是精读,第二步都是看文本,看了文本就知道听力的内容了,然后再去听,这不就是先知道答案再看题吗?
    Melody与麦乐迪: @newbattles 建议是泛读,精读可以放到听抄完之后
  • f30aefee2d72:谢谢,决定一试!
  • 72e2e00775f3:谢谢老师,这个真好!
  • 35bb057a6f67:很有用
  • 2baa672f82aa:词汇很薄弱 是先背单词 还是一同进行
    Melody与麦乐迪: @Mc小龍人 一同进行吧,不冲突
  • cf142302949f:最后一遍跟读是不暂停听力吗 还是听一句暂停一下开始跟读?🙆
    cf142302949f:@Melody与麦乐迪 OK 谢谢^ ^
    Melody与麦乐迪: @巷口石木 跟读时候不暂停,使劲儿模仿发音,跟上速度
  • 564cd645df44:谢谢老师
  • 2e0084e1e76a:坚持了2个星期,听的是voa 平均一篇文章5分钟,感觉确实有用!但是听到人名和地名就懵逼了……
  • d47dc8559728:哇塞,说的太好了
  • 200813::pray:实践出真知 谢谢 我准备试一试
  • 136b67c3f69a:刚开始听写一句都写不出来怎么办,甚至一句话就能写下一个单词。读的太快听不出来,句子太长记不住,要换慢的和句子短的听力材料么:sob::sob::sob:
    Melody与麦乐迪: @Beenle_ 听一遍写几个,第二遍在之前的基础上再添加,以此类推
    136b67c3f69a:那听五到七遍是一句听完五到七遍全写下来,再听下一句还是一句就听一遍,整体听呢:kissing_heart:
    Melody与麦乐迪: @Beenle_ 可以考虑换稍微简单一点的材料,或者把句子分成几次暂停,在电脑上操作会容易一点😀
  • Melody与麦乐迪:这里解决的只是当时你听力文本中的生词而已
  • 陈家公子:那么是背单词先还是听写先?我的词汇也很缺啊
  • 丶longingfor:重在坚持
  • Coral媚:第一点的生词指的是看听力原文的单词吗
    Melody与麦乐迪:@Coral媚 是的,仅仅指当时文本碰到的生词
  • d6e83e10bc69:很实用
  • 最大号xxl:谢谢,准备实际动手试
  • 05bd4a4dcc5a:苦逼的大二学生,大一没有好好学习,到了大二都不知道怎么学了
    Melody与麦乐迪:@琴书周 赶紧的,图书馆听抄去吧
  • 乔先森:感觉想有一个把英语作为母语人在身边,和朋友说要一直用英语对话时,她总感觉在外面丢人,也怪我英语太差。
    Melody与麦乐迪:@乔先森 有人互相练习是好事,但关键聊什么,聊得对不对。建议自己先多练习储备一些内容再和真人练习会更好
  • 66ecf6ec8df1:大师讲解!
  • 巴图鲁:写的不错
  • 8ff3e8b76467:我试试,先谢谢了!
  • 雪飞鸿:每天早上正在练习听说,明天加上写......
  • 282e003605b3:很不错
  • 7185f74e506b:我们的英语老师也是告诉我们这个方法
    Melody与麦乐迪:@伊水眉 天下英语老师的心声都一样 :blush:
  • 820b297a416b:能推荐一些听力材料吗?
    Melody与麦乐迪:@DiamondTear 英语模仿秀;普特英语听力
  • Shooshoo:哈哈哈看到最后一句觉得老师好坏
  • 念侬如初:不妨一试啊,
  • 19bd1c40ff17:非常棒
  • 19点的白云:喜欢还不够,再来说两句
  • 5c65208fdbe5:近道,尽倒
  • cinderellawang:感觉很有用
  • 画歌Echo:希望能照您说的方法坚持下去。
  • 220f06f1e0f4:想实践试试
  • 2de7a375cf86:很实在很实用,我打算坚持实践:smile:
  • d8f83e1ea4ed:听写关键词,复述更好,要求标点符号都听出来还是太慢了,太折磨人,很难坚持,也不利于应试考试
    d8f83e1ea4ed:@Melody与麦乐迪 没有,没有,第一次在简书发评论,都没想到还能被你看到回复,受宠若惊了,我只是个还在读研的学生,因为以前也是一直做听写,结合自己的体验谈下感受而已,老师这个称号就不敢当了, 也很高兴能跟您交流想法。
    Melody与麦乐迪:@凌志lz 您说的这个方式确实也有效,一个是适合有一定基础,比较能自我纠错的同学,一个更适合老师在课堂上把控和使用。听抄这个有点“轴”的事儿放给学生自己课下完成效果好。
    写出标点符号不是变态的死板要求而是希望学生能通过标点来判断句子结构,主要目的是断句。应试和实力不冲突,我觉得如果没有实力谈技巧,看似对某些题有效,但是听力考试成绩不稳定。欢迎多交流哈!总觉得你也是老师 :blush:
  • a27204a482f9:太棒了~一会儿就试试
  • 胡小枫:好想法(✪▽✪)
  • HaggenSun:同感
  • heidi娜娜:第一次在简书打赏一篇文,虽然没多少钱,非常认可你的钻研。
    Melody与麦乐迪:@heidi娜娜 谢谢,这份心意对我是很大的鼓励
  • heidi娜娜:看了那么多英语听力提升的方法,唯独和你产生共鸣,你是真正的好老师。能交个朋友吗?
  • c7375942cb93:感谢分享,一直头疼的 听力感觉有救了~
  • 188f0f849a73:英语听力的提高,主要还是量变引起质变
    Melody与麦乐迪:@水泥卡车 :clap: 确实是啊
  • 8b60838ad51b:听抄跟读,有点意思
  • 欢儿笑笑:茅塞顿开……我今年研一,口译,听力不好,今天终于找到了方法,谢谢你
  • 清無:"唯一"。。。。。。
    heidi娜娜:@菲拉兔 是的 我也认为是唯一
  • 0f3a492ff462:实在,实用,想试试
  • 蜜丝赵:之前看奶爸的英语教程,也是强调泛听,精听听和跟读。不过如果不听抄,自己注意力很容易就分散了,谢谢楼主
    Melody与麦乐迪:@蜜丝赵 真的说明只有这一个有效的方法 :grin:
  • d25038966b2a:Thanks,帮了我大忙了。
  • 2e3b154f0b49:嗯,这几部电影不错,我收下了(=^▽^=)
    Melody与麦乐迪:@男神iu 也是重口味同好哈 :stuck_out_tongue_winking_eye:
  • facb41cd1a98:谢谢,我也要试试,考试最怕的就是听力了
  • 2e0084e1e76a:这些比较短的听力材料该去哪里找 比较好?
    2e0084e1e76a:@Melody与麦乐迪 谢谢
    Melody与麦乐迪:@梦断oo花都 英语魔方秀 ; 普特英语听力
  • 藍色的冰:谢谢作者
  • db35e1e3819b:可以!!
  • e2b0dd1430f5:学习没有捷径,我一直坚信很多英语学的好的都是下了狠功夫的。
    Melody与麦乐迪:@Missfruityanyan :+1: 这真的是真的
  • 橘子野兽:厉害(ง •̀_•́)ง
  • ba4f120df9d1:可以,给我六级多加了个保障
  • 我是说你:我决定试试
  • dd41942200c3:比较实在的建议,考虑试试
  • 小甄存钱罐:我的耳朵确实患过病,就连汉语有时候都得听2遍🙄
  • 18ae3bd93381:前段时间每天早上听VOA的慢速英语,只是听,效果不好。是否有推荐的听力材料呢?我很认真的在问
    Melody与麦乐迪:@应棒棒 只是听呢,效果不会很明显,更多的是自己安慰自己在听英语(原谅我这么直接哈)材料取决于你的用途,如果近期有考试,听考试真题段子,如果没有,建议从自己感兴趣的主题入手,有声小说、影视剧、游戏解说……一定有你适合的
    可以在 普特英语听力网站上看看
  • 0f803fd1ce0b:收藏了 很有帮助
  • 下雨就好:....看那种血腥片来提高自己的英语,额呵呵
    7972fa71e489:楼主是举例说明 抄近道就好像惊悚片里面最后的下场一样,是没有好结果的。
    6e4159d63d82:@lose_YZ 估计你没明白作者举这几部电影的意思是什么
  • 592dc1824aea:我听力的确很差,单词量比较低,那我现在做这个听力训练的效果大吗?(认真脸)
    我这种水平听什么比较好啊,VOA慢速经常也有听不懂
    592dc1824aea:@Melody与麦乐迪 谢谢老师👻
    Melody与麦乐迪:@刚体的平面力系 看你的需求,如果目前有需要的英语考试,那么找考试中真题的段落练习更有针对性,如果并没有考试压力,建议找自己最最感兴趣的主题
    建议到 普特英语听力网上找找资源,这是我当年的老师推荐给我的 :smile:
  • 弥顿道:准备试试了,就是听力差。
  • 荼靡书生:有意思哈

本文标题:提高英语听力之唯一途径

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zzxnettx.html