起这个标题的时候,我想到了一部浪漫的法国电影《芳芳》,可能是对日语的情节和电影里男女主演之间的感觉比较相像。
不知道从什么时候开始喜欢上的日语,没记错应该是在大学里。那时候看了很多日本的小说。川端的《雪国》《古都》《千鹤》,三岛的《金阁寺》《潮骚》,谷崎润一郎的《细雪》等。一时竟因为小说喜欢上了日本这个未曾谋面的国家,继而爱屋及乌又喜欢上了她的语言。感情这种事就是这样,说开始就开始,一直未曾结束。
那时候就想着学点日语,是朝着以后能看懂原版小说的目标而努力的。大学快结束的时候,自己买了本教材学了点基础知识,所谓基础知识,也就是五十音图,达到了会看懂会写的程度而已。还没来得及好好学习后面的内容,大学就这么匆匆结束了。以为毕业后再也不会去学日语了。
好在我和日语的缘分未断,鬼使神差地进了一家日企,当时只是抱着尝试的态度去投的简历,没想到一直到参加面试进入公司竟像做梦一般。我到现在还记得当时从学校坐着高铁去到这个公司在的城市,穿着一身土黄色的廉价衣服进了公司。当时面试我的是人事部长(一个中国女人)和公司总经理(头发花白的日本老头)。如果说我开始喜欢的是这个公司,那面试后我喜欢的就是这个彬彬有礼的总经理了,到现在难以忘记他那富有感染力的笑容。
令我觉得幸运的是公司有针对新人的入门日语培训,一下子又把日语重拾起来。那时候每周两天晚上在公司上两个小时的日语,虽然身子累着,肚子饿着,但从心里感到那段日子是难忘而又充实的,没有比多学了一个单词一句语法更让人感到高兴的了。差不多学完了入门级(相当于N4)的程度,老师让我组织导演了一部小品作为这段时间学习的成果汇报,公司的几个日本领导都参加了观看。虽然我知道很不贴近真实的日语对话,但他们也由衷地为我们鼓掌与喝彩,认为我们是精心准备过的,也是“学有所成”的。
后来由于家里的原因,辞了日企的工作,回了老家。可惜的是,日语并没有学成,相当于只开了个头,入了个门。回来后,也想着要把日语继续学下去,但总做不到自律,而且看不到自己进步,总没有能自己把日语学好的自信。可是我仍然怀揣着梦想,仍然不会放弃,现在想找个方法努力继续下去,不知道简书里的大神能不能有所指教。
前段时间,趁着有假,去了一趟日本,是跟着团一起。到那的第一天晚上,我就溜了出来,坐地铁、逛超市、去便利店,用我蹩脚的日语和日本人沟通着,他们总是不厌其烦地一次又一次给我解释,有的还主动过来帮助我,真的感觉是一个很有礼貌的国家,也更坚定了要把日语学好的决心。终有一日,我要再次踏上那片国土,和那些可爱的人们无障碍地交流着。
我现在的工作完全用不到日语,生活里也完全接触不到日语。学日语的决心就像一簇小火苗,一阵风吹来,总眼看着要熄灭,却又总能坚强挺过去。我想我现在要做的就是多积累些柴火,等下次风起时,借着风势熊熊燃起,火光照亮一整个夜空。
日语|忘不掉的恋人附上一张冬日的富有魅力的富士山。
网友评论