在日留学的感想(一)

作者: 风又三郎 | 来源:发表于2016-07-09 18:46 被阅读154次

          说是留学,其实是交换留学了一年,不过我虽然因为成绩优异被选派的,口语听力都不太好。在国内时没有多少感觉,一到日本才发现都显现出来了。而恰恰同行的还是创意专业算是日语零基础的两位同学。虽然我们一到日本并不会有太过陌生感觉,一下子就适应了。但是一开始需要办理许多关于生活学习的手续问题,需要教务处老师和我们沟通,而我就得帮忙翻译,于是尴尬癌犯了。

           还有同韩国留学生一对比更是挫败感油然而生。人家虽说汉字不太认识吧,听说能力真不是盖的,而且非日语专业。有位女同学,算是神人,还是自己看动漫四五载自学的。

           而我自身又不够自信不太多说,日语课被安排到B班,人家是A班,虽然人家连证书没考过而我是N2考出来的。开始可能我会有些觉得不公,想凭什么这样,可是这样又何尝不是一件好事。在B班我的自信心和斗志更强了,更爱表达自己的想法,更会去回应老师的提问。经过一学期,我明显比以前更开朗乐观,听说水平也有提高。常常自己骑车去寻觅美食,在日本那样干净的地方,那样透蓝的天空,心情变得更加舒畅了。

           我觉得将留学生按照日语能力进行安排课程,因材施教这是不错的方法。而且分成文法,读解与词汇,会话和写作四门课针对学习很好。不论是文法课还是读解也都会对发的资料文章进行对话练习,再指出不明白的着重讲解。也会要求进行造句,分析你对于文法的掌握以及对于读解会要求报出答案,不同的话会进行讨论。会话课主要学习商务用语,也是根据资料先进行两两对话,不明白的讲解,再是分析一般的步骤,例如要同其他公司进行道歉是主要如何进行,掌握关键性语句。讲完后,大家进行分组,根据抽到的会话练习题目,用所学内容进行自编对话,可以说现学现用,活学活用。因为有几个老师一起,所以老师会根据你的对话进行分析,很容易了解你的掌握程度。写作课主要是针对写报告或是小论文的。日本的课程不像国内出一些单选题,一般的课主要是开放的解答题居多或是写报告,主要考察你的理解能力和思考能力。这是非常值得学习的。

          说到读写能力强听说能力不行的情况,也是国内比较明显的问题了。再说国内大学上课,觉得有些老师还是比较水的,至少我的学校有些是这样。虽然课堂氛围轻松比较好,不过教学应该是需要严谨的,更何况语言学习是不该松懈的,是漫长的过程。当然自我的自觉性也是重要的,自己加强练习也是必要的。不仅是教师、学生,学校也应该去探讨的吧。希望国家能培养更多语言人才,也希望一切都越来越好。

          以上只是个人拙见,并非恶意抨击。只是想写点经历写点感想与大家分享。有什么不对或者不同意见或建议的欢迎指出,大家一起探讨。

    在日留学的感想(一) 在日留学的感想(一)

    附上语言学习网站供参考。

    相关文章

      网友评论

      • LiS李尚:有没有俄语啊?
        LiS李尚:@风又三郎 谢谢:blush:
        风又三郎:@LiS李尚 http://wapwenku.baidu.com/view/09baeec4da38376baf1faee7.html?ssid=0&from=1000953b&uid=0&pu=sz@1320_2002,ta@iphone_1_10.0_2_6.9,usm@2&bd_page_type=1&baiduid=E7443F90AA4E27915A197F3445B30ADC&tj=www_normal_3_10_10_title。 这是俄语学习网站
        风又三郎:@LiS李尚 俄语学习网、沪江俄语 也都是不错的

      本文标题:在日留学的感想(一)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qvzrjttx.html