鲁米诗歌：惊讶的嘴巴

《惊讶的嘴巴》

——波斯诗人：鲁米

灵魂：正在聆听的辽阔天空

点着千万支蜡烛。

当任何东西被出售，灵魂就

得到现金：人们在门口等待，

一架梯子斜靠在屋顶，有人

爬下来。集市的广场

因明白而明亮。聆听

张开它惊讶的嘴巴。

鸟鸣，风，

水的容颜。

每一朵花，都记得这气味：

我知道，您就在附近。

选自《鲁米诗选》