岳阳楼长联是晚清著名文学家窦垿撰写的一副102字的对联,以下是原文:
一楼何奇?杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉,诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我怆然涕下!
诸君请看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳阳城东道岩疆。潴者!流者!峙者!镇者!此中有真意,问谁领会得来?
如何鉴赏此联呢?
先来看妙处。主要有四个方面:一是思路清晰。上联写人事,下联写景物,思路十分清晰。二是用典丰富。至少引用八个典故,凸显岳阳楼的景物特点和文化价值,意蕴丰富。比较陌生的典故是“吕纯阳三过必醉”,化用马致远的杂剧《吕洞宾三醉岳阳楼》,讲的是吕纯阳(道号纯阳子)度柳精和梅精成仙的故事。三是照应严密。上联“诗耶?儒耶?吏耶?仙耶?”和前四句照应,下联“潴者!流者!峙者!镇者!”和前四句照应,照应十分严密。教材将“潴”讹为“渚”,是不明此种照应关系。
四是句式活泼。疑问句、陈述句和感叹句交错使用,句式灵动,文气活泼。
再来看问题。上联的数目字对下联的方位词,不妥!上联的“怆然”是形容词,下联以“领会”对之,有些勉强!“涕下”对“得来”也不好!
比照大观楼长联,此联的问题更容易看得分明。
网友评论