读《烟雨蒙蒙》是从看了电视剧《情深深雨濛濛》延展来的。
那时刚看完《情深深雨濛濛》,听别人改编的不一样,我想看看究竟哪儿不一样,就去书店租了《烟雨蒙蒙》来读。
《烟雨蒙蒙》里没有“杜飞”这个人设,因此它比电视剧版更具悲情色彩。琼瑶是以第一人称依萍的视角写,和电视剧一样开头就是“我”去“那边”要生活费,因为我的倔强和不服软,不仅没拿到应得的费用,还遭到了爸爸的毒打,那边的一家人幸灾乐祸地看着爸爸用鞭子抽我,他们住在豪华的大房子里,吃穿用度极其奢侈,而我和妈妈却在租来的房子里艰难度日。
在那个雨夜里我把仇恨的种子埋了下来,我要报复,要笑着看他们每个人哭。
然后我在那边遇见了何书桓。我发现茹萍喜欢他,雪姨在极力地撮合他们。但何书桓表示对我有好感,那么,报复“那边”就从何书桓开始。
我答应何书桓做他女朋友,然后挽起何书桓的胳膊频繁出入那边,从雪姨的气愤里,从茹萍失望的眼神里,我得到了报复的快感。
让我不可控的是,在利用书桓报复那边时,我发现我爱上了他。这种爱渐渐大过了报复的快感,在我不知如何是好时,我计划报复那边的日记被书桓看了,书桓不听我解释,立马和我翻脸,转身就去找茹萍,不久他们举办了订婚宴。我含泪参加了他们的订婚宴,书桓看到了我极尽掩饰的痛苦,他上前拉起了我的手,然后我们转身离开。
我和书桓和好如初,书桓告诉我他根本不爱茹萍,他去找茹萍,和茹萍举办订婚宴只是为了气我,看到我难过他才知道原来我是真的爱他。
后来发生了很多很多事,我发现了雪姨的秘密,替爸爸揪出了雪姨背后的男人,随着雪姨的携款离家,爸爸那边的家彻底拆散。
最可怜的是茹萍,她不仅被我和书桓利用,还被自己的亲妈利用,成了帮助雪姨和魏光雄携款逃跑的帮凶。爸爸知道后狠狠地抽了她一巴掌。
这一巴掌成了压死骆驼的最后一根稻草,茹萍自杀了。拿着爸爸的枪去一个寂静的郊外结束了自己年轻的生命。
她的死我有责任,书桓有责任,爸爸也很内疚,我们都无视了她的感受。她就像一个玩偶被我们推来推去,在我们需要时她召之即来,我们不需要时她挥之即去。
书桓的内疚比我更多,因为茹萍至始至终都爱着他,而他对她只有利用。书桓说,茹萍就血淋淋地站在我们之间,一看到我他就会想到茹萍,想到自己对她的无情和利用。
他再无法面对我,面对我们的感情。他选择了逃避,他要去国外读书,至于我们的感情,他说会在国外好好想一想。但我知道我们之间已经不可能了,茹萍像一堵墙,把我和他彻底地分隔了。
雪姨和魏光雄因为走私坐牢了,他们的孩子尔杰被送进了福利院,家里房子卖了,尔豪住进了贫民窟,梦萍虽然出院了,可身体一直很坏,爸爸死了。我一开始报复陆家每一个人的愿望实现了。我可以笑着看他们哭了,可我却再也笑不出来。
这就是我要的结果吗?我不知道,我只知道陆家多了两座新坟,那里面住着茹萍和爸爸,书桓去了国外,离我好远好远。我似乎比以前更不快乐。
全书就是这样以悲怆的基调开始,又以悲怆的基调结束。和电视剧的大团圆结局大相径庭。
电视版还有杜飞这个喜剧人设,来增加趣味浪漫的色彩,而书版就是一出彻头彻尾的悲剧,死的死,离开的离开,伤的伤。
相比而言我更喜欢电视版,喜欢杜飞简单的快乐,单纯的爱。喜欢茹萍看似软弱实则坚强的内心,喜欢依萍虽倔强却在爱人面前逐渐软化的心,喜欢书桓虽在爱情里迷失过,可最终遵从自己的内心,选择了最爱的那一个。
也许电视版更具理想化,但看着他们都获得了幸福,我想我在电视机外也是幸福的。
书版以悲剧结束,会给人更多启示,留有遐想空间。
你们更喜欢哪个版本呢?
网友评论