我家大宝马上五岁半了,二月份就要开始上小学的kindergarten了,也就是类似于我小时候上的学前班。新南威尔士州的小学是K-6,当年七月31号前年满五岁的小朋友都可以上Kindergarten。kindergarten在国内翻译成幼儿园,其实不妥。在新州,幼儿园一种叫day care或者child care,还有一种是preschool。我家大宝day care 还有preschool 都上过。
大宝三岁左右的时候被我放到一个local government办的公办幼儿园。每个周周一周二上两天。在澳洲幼儿园不是上五天的,幼儿园收费也是按天收。当然,收费的确是天价。举个例子,2岁的宝宝上的幼儿园,大宝上的那个幼儿园要收160澳币/天,折合人民币大约800。可是,孩子非常不喜欢那个幼儿园,加上又怀着二宝,想到要送他去幼儿园就头大,结果上了两个礼拜就退了。当然,退园要提前四个周通知,那我们就多交了四个周的钱,孩子呆在家。折腾了好几百澳币。
等到正式上幼儿园的时候,是2017年2月份,孩子马上三岁半了。我们接受了一个每周三天的offer。在澳洲上幼儿园之前,会有一个叫做orientation的程序,相当于家长带着孩子在幼儿园参观,玩耍,让孩子适应幼儿园的新环境,小朋友还有老师。orientation了大约两周,四次的样子,孩子相当满意,一开始我在旁边围观孩子玩,第二个周,我就去老师办公室,孩子在外面玩,孩子玩的也特别开心。正式开园后,孩子就很开心的跟我说再见了。从来没有哭过。那个时候,二宝也出生了,大约两个月的样子。
大宝幼儿园适应的特别快,有一点很重要就是在入学前,他已经掌握了不少英文词汇,能听得懂老师的指令。虽然,他不怎么会表达英语,但是因为能听明白,所以入园适应特别快。孩子有了一定的词汇基础,加上在幼儿园全英文的环境,很快,大宝就能流利的说英语了。当然这也跟孩子有关,有个一样大的小朋友,一起上的幼儿园,到现在都不说完整句子。
说说我个人的几点孩子外语学习方面的经验。
第一:阅读。阅读。阅读。
大约从一岁半起,就带大宝去图书馆开始借阅儿童图书。说真的,local government的图书馆虽然面积不大,但是图书资源特别丰富。我几乎没有买过英文绘本,全部凭着在图书馆借阅的绘本来阅读。我特别鼓励家长跟孩子共读,虽然这真的很不容易,但是跟孩子一起读书的过程中,培养了孩子的理解力,增加了孩子的词汇量,而且会潜移默化的让孩子养成读书的习惯。孩子是天然的学习者,而学习,不代表着端端正正的坐在教室里听课就是学习。不同类型的绘本会教给孩子不同的知识。有的也许是故事,通过跟孩子一起阅读故事,引起共情,让孩子理解诸如需要take turns,share with friends以及掌握good manners的方法。有些书籍是生活常识,孩子通过阅读,知道警察,医生,老师,飞行员,消防员这些不同的职业是做什么的,知道看牙医是个什么程序,知道为什么有的孩子有两个妈妈或者两个爸爸,对于孩子的知识库的扩充以及生活能力都有很多帮助。还有的书是科普书,比如National geographic kids分级读物孩子可以从中学到各种动物的习性,生活地,吃的食物以及在孩子心中慢慢播种下保护环境保护动物的概念。
第二:唱歌。
当地图书馆有适合不同年龄段的唱歌小组,由图书馆管理员带领下,家长带着孩子们一起唱歌,一般也就半个小时的活动。但是这样的活动,为小朋友和家长们都提供了一个社交的场合。通过唱歌,孩子跟老师一起律动,也学习不少英文单词和歌曲,有助于增强孩子的记忆力。那么除此以外,在家里,家长可以跟孩子一起唱歌,有很多好听的小朋友的歌曲,比如little star,little tea pot,the wheels on the bus,row row row your boat等等。
第三:英文动画。
不得不说,孩子最喜欢看动画片。但是这种被动的接收往往不是学习语言最好的方法。但是原版的英文动画,孩子可以从中听到原汁原味的英文发音和表达。像小猪佩奇,超级飞侠,汪汪队这种中英文都有的动画片,每天看半个小时,对孩子来说,都是非常放松而且有趣的节目。但是,一天到晚的放,这种就变成了背景噪音了,反而起不到应有的作用。
第四:家长的亲子共读。
有些家长觉得我的英文发音不好,怕把孩子影响了。现在很多绘本扫码就会有录音,可以听。但是这些都无法取代家长带着孩子一起读。也就是我推荐的想让孩子英文好,家长的英文水平也需要提高。大宝现在跟我一起读pre-reader这个级别的儿童美国国家地理。每本书我们都读很多遍,孩子无形中也认识了不少单词和音节。对孩子的自然拼读能力也是非常有帮助的。
我本人呢,对语言非常感兴趣,因此在英语学习的同时,在德国和法国都短暂生活过,但是当时居住的时候,并不怎么会讲德语和法语。尤其是大宝出生在法国,但是我却是说英语生下了孩子。也得亏医院的医生和护士会讲英语,而且非常专业和友好,否则,真的不敢想。记得当时在法国认识的一位药店的药剂师,她说你太勇敢了。当时没明白什么意思,现在深有体会,生个孩子不容易啊。法国人的英语水平,大家都知道的。在德国,很多地方办事也必须讲德语啊,当时却没有意识到这种,也许是当父母时间短,道行不深,如果是现在的我,一定会学会当地语言,毕竟生活在这个国家,学习他们的语言是多么容易的一件事啊。这种在海外生活的经历,让我感受到语言特别重要,尤其是能够讲这个国家的语言,简直就是相当于给自己插上了一双翅膀。
因此,在大约2017年底的时候,我又开始重新学习了法语,我的方法并不难,也就是用背单词软件背诵单词。对我来说,这是最适合我的方法。因为我有一定的法语基础,法语的阴阳性,动词变位还有代动词我有有一定的了解,因此,背单词是为了方便自己能够阅读,先提高阅读水平,然后提高听说写的水平。当然,这对于语言学习不是最佳的方法,但是对于一个全职带两个娃的我来说,每天碎片时间拿着手机 背诵单词倒也不失为一个好的办法。而且,这坚持了一年多的背单词带来的效果是惊人的。我已经开始给孩子从图书馆借阅法语绘本,通过查阅生词,我自己理解了意思,给孩子反复的读,孩子已经能够掌握一些单词以及简单的句子。当然,这也得益于我掌握了法语的读音规则,而且发音还较为靠谱,所以这次回国,买了十好几本法语绘本,打算精读后跟孩子也一起读和学习。之前借法语绘本,孩子很喜欢,前几天还跟我提到我借的一本法语绘本他特别喜欢那个故事呢。加上孩子要上kindergarten之后,学习了自然拼读,慢慢的教给孩子法语的发音规则,让孩子慢慢自主阅读简单的法语绘本。想让孩子对语言感兴趣,那么孩子在学习的过程中,听明白一句话得到称赞之后特别开心,觉得自己很棒,还有就是在外面他看到我跟法国人讲法语(澳洲法国移民也很多),我给他树立了一个榜样,他觉得妈妈能讲法语,简直太棒了。
德语之前我也简单学习过,还拿了一大本德语语法书啃了啃,因此我在背法语单词的同时,每天也背诵德语单词,大约背诵了半年多了吧,沪江开心词场的德语词书快被我背完了。当然,在一开始背单词的过程中,我是停顿了一阵子的,因为德语单词太长了,后来发音规则掌握之后,重新开始背诵,马上就上手了。当然了,也跟自己坚持不懈有关系。
这次回国,买了二十来本德语绘本,德语绘本我们的图书馆借不到。这些书就跟娃一起学。写下这些话,这也是我粗浅的带娃学习的经验和想法。我觉得家长如果能跟娃一起学习,那么生活中处处时时都能学习语言。这对孩子的学习是一件非常有利的事情。我所有的经验其实就是一句话,家长和孩子一起学习一起阅读。
祝愿每个孩子都能够学好外语,都能reach full potential,拥有一个健康快乐的童年和一个阳光明媚的未来。
法语。这种简单的绘本孩子很喜欢 法语。生词全部都查出来,自己学习以后,给孩子再读。 德语。我家两个男孩,因此消防车工程车孩子爱不释手。这是德语版的。 德语。二宝两岁,超级喜欢消防车。
网友评论