《随园诗话》学习笔记八百五十一

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

四十九、《登湖楼》

【原文】朱学士筠，字竹君，考据博雅，不甚吟诗。有《登湖楼》一律云：“载月来登湖上楼，飘然便可御风游。帆如不动暮天没，岸竟欲斜秋水流。何寺一声孤磬远？长空万点乱鸦愁。酒杯频劝君何苦，未使春波负秀州。”

［译文］朱筠学士，字竹君，考据的知识十分广博，不甚爱写诗。有《登湖楼》一首说：“带着月光来登湖上的楼，飘飘然好像可以乘风而游。帆好像不动，天色已经苍黑，岸好像在水流的冲击下有些倾斜。远处不知什么寺里的一声磬响，长空万里有几点飞鸟的影迹。频频向你劝酒你何必活得那么辛苦，别辜负了秀州这春天的美景。

［笔记］袁枚老先生在这里，专门记载了朱筠的《登湖楼》诗。

朱学士筠，字竹君，考据博雅，不甚吟诗。

有《登湖楼》一律云：“载月来登湖上楼，飘然便可御风游。帆如不动暮天没，岸竟欲斜秋水流。何寺一声孤磬远？长空万点乱鸦愁。酒杯频劝君何苦，未使春波负秀州。”