英译中，来自每日翻译

·英译中：

原文：

On Monday, Zhang touted what he referred to as “Hong Kong Meisun Mooncakes” via a live stream on Douyin, the ByteDance-owned platform that is the Chinese version of TikTok.

Zhang claimed that the mooncakes were a “high-end brand” in Hong Kong. However, the maker, Guangzhou Meisun Food Company, is not registered in Hong Kong, and the product has never been sold in the city.

译文：

周一，张庆杨通过抖音直播推销所谓的“香港美诚月饼”，抖音是字节跳动旗下的平台，是中国版的TikTok。

张庆杨声称该月饼是香港的“高端品牌”。然而，生产商广州美诚食品有限公司并未在香港注册，产品也从未在香港销售过。