先摘录一段浙江小百花越剧团《西厢记》第三场的唱词：
晨间日记2019 11 21细节之中见精神，继续改写《迷雾》
落红成阵，遍地胭脂冷。蝴蝶梦断，杜鹃惊花魂。
昨夜他锦囊妙诗传心声，今日个玉堂人物难相亲。
系春心柳短情丝长，隔花荫人远天涯近。
恹恹瘦损早伤神，裙带宽能消受几度黄昏。
暮春时节，伤春原是惜春意，思春少女碍于礼法，恹恹倦倦中却透出一个“盼”字。
这一段其实是集句，有些是唱本原文，有些则是后人读后感，比如那一句“落红阵阵，遍地胭脂冷”。
再看王实甫《西厢记》原文：【混江龙】落红成阵，风飘万点正愁人，池塘梦晓，阑槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪，燕泥香惹落花尘。系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉，清减了三楚精神。
（红云）姐姐情思不快，我将被儿薰得香香的，睡些儿。（旦唱）
【油葫芦】翠被生寒压绣裀，休将兰麝薰；便将兰麝薰尽，则索自温存。昨宵个锦囊佳制明勾引，今日个玉堂人物难亲近。这些时坐又不安，睡又不稳，我欲待登临又不快，闲行又闷。每日价情思睡昏昏。
这辞句典雅中一番惊艳的诱惑迎面而来。
记得在苏州评弹《啼笑因缘》里说到沈凤喜不喜欢过分俚俗的唱腔，她喜欢《西厢记》、《红楼梦》的文雅。
看过原唱词，不难理解评弹里这一句解说，而且只有在评弹里才点明了因何叫《啼笑因缘》，其他剧目可没有这种解说。
那是沈凤喜约樊家树在先农台相见，既然前缘已尽，那么赠以金钱，聊表歉意。沈凤喜也是冒着风险，强忍心痛，才说全这番话。
樊家树却哈哈大笑，拿过支票，痛骂金钱，撕毁支票，那也是寸心粉碎如蝴蝶之意。
沈凤喜再也忍不住，哇的哭出来。而一边樊家树在狂笑，一个哭，一个笑，这叫《啼笑因缘》。
很多人会把它写成婚姻的姻缘，可在评弹中提醒，不妨看张恨水的原著，那是因果的因，说的就是一个哭一个笑的来龙去脉，前后因缘，是这个意思。
我还就是听了评弹才去看原著的，由此也获悉，可以有多种文艺形式相互扩充，进一步完善原来的故事，而且改得用心的话，会特别动人，不但彰显了原著的魅力，自己剧种也多了一个经典剧目，延续了生命力，那就是一种共生关系。继续改写《迷雾》：
…………………………………………………
年轻和尚先叹口气，道：“苍松道长，我不知道有没有做错。但当时我觉得很惭愧，所以忍不住就出手了。”
苍松老道人就是那位武当耆宿高手。他也叹了一声，徐徐道：“铁脚道兄，贫道也有无量惭愧之感。不过我知道咱们没有做错。李十八反问得好。谁见过他杀人时用甚么手段？谁亲眼见过他鬼鬼祟祟用歹毒暗器？谁见过他不声不响抽冷子从背后给人家一剑？谁见过他纠集人手倚多为胜？”
铁脚和尚道：“所以我对殷世正很不满意。名门正派之人怎可用这等卑鄙手法？就算不共戴天之仇也不应该如此，何况他还找来那两个声名狼藉的暗器专家……”
苍松老道人道：“贫道那两个师侄也太不对了。他们岂可参与这种暗算群殴的寻仇事件中？
…………………………………………………
少林、武当都认可杀手李十八的人品，这个主角光环还真不是盖的，制作得非常用心。
在清华大学教授郑路的《社会网络30讲》课程里就提到，说你行的人，自己也要行。
少林、武当在武侠世界里是属于硬核的，连他们都认可主角，主角的权重开始增加。
看到了这里，就发现原来看似的闲笔，原来是伏笔，
今天的互动是，有哪些书是一开始没什么感觉的，可越看越带劲？分享一下好吗？
网友评论