考研英语时事阅读

“La La Land”, a musical about star-crossed lovers trying to make it in Hollywood, was nominated for 14 Academy Awards, including best picture; earlier this month it won a record number of awards at the Golden Globes. Amazon’s “Manchester By The Sea” was nominated for six Oscars, a first for an online distributor. And the nominees include six black actors, the most ever.

WORDS

Musical: 音乐剧

Star-crossed lovers：收到命运诅咒的恋人

Nominate：提名

Academy Awards：奥斯卡奖

Best picture：最佳影片

Distributor：发行商

翻译

爱乐之城，一部关于受到诅咒的恋人试图在好莱坞实现梦想的音乐剧，被授予了包括最佳影片奖等14项奥斯卡奖的提名。在月初，曾在全球奖上获得纪录奖。

亚马逊出品的《海边的曼彻斯特》被第六届奥斯卡奖提名，这是亚马逊第一次作为发行商，并且也是第一次提名六位黑人演员