流萤集41-45（自译感悟）

41、Light finds her treasure of colours through the antagonism of clouds.

流光霞云一相逢，更胜却珠光宝气无数。

42、My heart today smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.

葬我昨夜泪，开我今日颜；犹如雨后树，依然向阳耀。

43、I have thanked the trees that have made my life fruitful, but have failed to remember the grass that has ever kept it green.

我已感谢让我的人生硕果累累的大树，但忘却了使生命永远充满活力的小草。

44、The one without second is emptiness, the other one makes it true.

无敌是多么的寂寞，相爱相杀方然成就彼此。

45、Life’s errors cry for the merciful beauty that can moduComte their isoComtion into a harmony with the whole.

人生的过错泣求着慈悲之美，以调和它的孤寂，以达人生整体的大和谐。