畲族民歌——《想你》

作者: 雷恒润 | 来源:发表于2017-12-03 08:36 被阅读664次

            想你

          (一)

    一年三百六十工,(工:天)

    想你没晓那一工。(没晓:不知道)

    耳朵那热是兄念,

    心肝那痛是兄忖。(忖:想)

          (二)

    日里想你毛算条,(毛算条:不算担心)

    夜里想你阵阵骄。(骄:哭的意思)

    昏去斜弥又做梦,(昏:睡,斜弥:刚合眼)

    阿妹定去远遥遥。

        (三)

    日里想你没上班,(没:不会)

    夜里想你心会颠。

    昏去斜弥又做梦,

    阿妹定去远路兄。

        (四)

    日里想你没吃茶,(吃:喝)

    夜里想你实在多。

    昏去想你又做梦,

    醒来那是床沿坐。

          (五)

    日里想你没算气,

    夜里想你透大气。

    明明昏去没落令,(落令:入睡)

    醒来那是床边欺。(欺:站)

        (六)

    想你毛糯想起头,(毛糯:无法)

    阵阵想你阵阵骄。(骄:哭)

    想你落心又干苦,(落心:别放在心)

    落心干苦加病凑。

          (七)

    想你想到日上山,(日上山:太阳升)

    阵阵想你阵阵颠。

    想你落心又甘苦,

    落心甘苦加病添。

        (八)

    阿兄真真何想你,(何:有)

    心肝脱落又想去。

    三顿想你没吃饭,

    估讲毛想也在你。(毛:没)

          (九)

    阿兄真真何想娘,

    心肝想落又想上。

    三顿想你没吃饭,(没:不会)

    估讲毛想也在娘。(毛:没有,娘:姑娘)

          (十)

    阿兄真真何想娘,

    不是阿兄讲排场。

    想始一年某某月,

    不是想你那一邦。(一邦:一阵)

        (十一)

    阿兄真真何想你,

    不是阿兄讲面皮。

    想你一年透透月,(透透:全部)

    不是想你那一时。

      (十二)

    阿兄真真何想妹,

    毛样半下讲没来。(毛样:没有)

    心想努你作帮手,(努你:和你)

    缘分已定结成对。

          注:在畲族的传统文化中,民歌作为畲民最主要的口头文学中占有重要的位置。畲家人称民歌为“歌”,“歌”自古以来都畲民生活中不可缺少的内容之一,每逢佳节喜庆之日、田野劳动、旅途、探亲访友、迎宾之时,常常以歌会友。畲族民歌主要特点:以七字为句,四句为一首,讲究畲语押韵,韵调和谐,对仗工整,易学易记,广为族人中传唱。

          2006年5月20日,畲族民歌经国务院批准列入第一批国家非物质文化遗产名录。

    相关文章

      网友评论

      • QIYU098:这是哪儿的方言?😄
        雷恒润:@海梦奇遇 福建省宁德市霞浦县牙城、水门一带畲族方言即畲语。:blush:
      • 文贝:寸或"忖”(想)
        雷恒润:@文贝 你很专业:+1::+1::+1::+1::+1:
        雷恒润:@文贝 对

      本文标题:畲族民歌——《想你》

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bibobxtx.html