卷二•西山经①⑨

作者: 加贝为贺喜喜囍 | 来源:发表于2022-10-04 21:13 被阅读0次
原文:凡西经之首,自钱来之山至于騩山,凡十九山,二千九百五十七里。华山,冢也,其祠之礼:太牢①。羭( yu ),山,神也,祠之用烛,斋百日以百牺②,瘗( yi )用百瑜( yu )③,汤其酒百樽④,婴以百騩珪( gui )百璧⑤。其余十七山之属,皆毛牷( quan ),用一羊祠之⑥。烛者,百草之未灰,白席采等纯之。

注释:

①太牢:古人进行祭祀活动时,祭品所用牛、羊、猪三牲全备为太牢。

②斋:古人在祭祀前或举行典礼前清洁身体以示庄敬。牺:古代祭祀时用的纯色的牲。牲是供祭祀用的整体的家畜。

③瑜:美玉。

④汤:通“烫”。

⑤婴:据学者研究,婴是用玉器祭祀神的专称。珪:同“圭”,一种玉器,长条形,上端作三角状,是古时朝聘、祭祀、丧葬所用的礼器之一。

⑥毛牷:指祀神所用毛物牲畜是整体全具的。

翻译:

总计西山一经中的山,自第一座山钱来山起到騩山止,一共有十九座山,距离为二千九百五十七里。华山是大的山神的所在地。祭祀华山山神的礼仪是:用太牢之礼。羭次山的山神很神妙,祭祀时要用火炬,先斋戒一百天,然后用一百头纯色的牲畜做祭品,把一百块美玉埋入地下,再烫上一百樽美酒,把一百只珪和一百块璧系在山神的颈上,作为祭祀时的饰物。剩余的十七座山的山神,都是用一只纯色的完整的羊来祭祀。祭祀用的烛,是还没有烧成灰的百草,祭祀用的白席则用有彩色花纹的丝织物镶边装饰。

相关文章

  • 卷二•西山经 ①②

    原文:又西百八十里,曰大时之山,上多穀柞( zuo ),下多杻( niu )橿( jiang ),阴多银,阳多白玉...

  • 卷二•西山经•②③

    原文:西南三百里,曰女床之山,其阳多赤铜,其阴多石涅①( nie ),其兽多虎、豹、犀、兕。有鸟焉,其状如翟②( ...

  • 卷二•西山经⑥

    原文:又西六十里,曰石脆之山,其木多棕枏( nan ),其草多条①,其状如韭,而白华黑实,食之已疥。其阳多㻬琈之玉...

  • 卷二•西山经⑨

    原文:又西百二十里,曰浮山,多盼木,枳叶而无伤①,木虫居之。有草焉,日熏草,麻叶而方茎,赤华而黑实,臭( xiu ...

  • 卷二•西山经•②⑤

    原文:又西二百里,曰鹿台之山,其上多白玉,其下多银,其兽多㸲牛、羬( xian )羊、白豪①。有鸟焉,其状如雄鸡而...

  • 卷二•西山经①⑨

    原文:凡西经之首,自钱来之山至于騩山,凡十九山,二千九百五十七里。华山,冢也,其祠之礼:太牢①。羭( yu ),山...

  • 卷二•西山经•②①

    原文:又西一百七十里,曰数历之山,其上多黄金,其下多银,其木多杻橿,其鸟多鹦鹉。楚水出焉,而南流注于渭,其中多白珠...

  • 卷二•西山经•②⑥

    原文:西南二百里,曰鸟危之山,其阳多磬石,其阴多檀( tan )楮( chu )①,其中多女床②。鸟危之水出焉,西...

  • 卷二•西山经•③⑧

    ⑧原文:西北四百二十里,曰峚山①,其上多丹木②,员叶而赤茎,黄华而赤实,其味如饴③,食之不饥。丹水出焉④,西流注于...

  • 卷二•西山经•③⑨

    原文:又西北四百二十里,曰钟山。其子曰鼓,其状如人面而龙身,是与钦[丕鸟]杀葆江于昆仑之阳,帝乃戮之钟山之东曰【山...

网友评论

    本文标题:卷二•西山经①⑨

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/bokuartx.html