寒冰与烈火
Fire And Ice
寒冰与烈火的抉择
by Robert Frost
罗伯特·法朗斯特
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
有人说世界将终结于烈火
可又有人说终于寒冰
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
我品尝过欲望火烧的滋味
所以我同意烈火是更可能的结尾
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
但如果世界必须终结两次
我也知道仇恨的能力
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
对于罪有应得的世界
所以寒冰也是不错的选择。
Fire And Ice 寒冰与烈火的抉择 by Robert Frost 罗伯特·法朗斯特 Some say t...
1 “来。那边那位，笑一下。”记者在三脚架后指指点点。 镜头正中央落在绣有“烈火英豪”字样的锦旗上。大牙提着一角，...
相思成灾，你说，还是没有勇气开口。于是，我知道了原来你心里还是有我的。为什么一瞬间就消失了。其实原因只有一种，就是...
漆黑的夜里，一堆大火熊熊燃烧，抛出的火星在橘红色的火焰上方乱舞。草地上，两腿动物的身影在火光映衬下飘忽不定。 远方...
冰岛头一次进入我视线，是因为2010年那场名扬海内外的火山爆发，当时我前女友订了机票打算从英国来看我，结果听说火山...
寒冰终究抵不过烈火陶醉 融化时只有苦苦挽留本态 烈火不过是转瞬即逝的心
*原创* 磨难与重生 病痛如熊熊烈火焚烧着风干的躯体， 薄情如腊月寒冰吞噬着枯萎的灵魂。 魔咒...
烈火燃烧着焦渴的欲望 寒冰禁锢着扩张的贪婪 时间因恐惧绕道而行 空间嚣张的沉默 狂妄的沉默 无知如我 赞美它广袤与...
《清晨听<小桥流水 > (古筝与琵琶) 一曲偶感成诗》 寒冰 清晨细雨...
寒冰可以冻结我的躯体 但它决不能动摇我的意志 烈火可以烧焦我的躯体 但它绝不能熔化我的军魂 潜伏 潜伏 就让寒冰把...
本文标题：译诗||寒冰与烈火的抉择
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/bqyqeftx.html
网友评论