每日英中+文言文翻译，来自每日翻译
英译中
原文：
Policies related to taxation, urban design, and education help control obesity at a lower cost than eventual medical treatment for an increasingly overweight population.
译文：
相比最终为持续增长的超重人口提供的医疗费用，制定税收、城市规划和教育相关政策可以以更低的成本控制肥胖问题。
文言文
原文：
《墨子怒责耕柱子》
墨子怒耕柱子。耕柱子曰：“我无愈于（1）人乎？”墨子曰：“我将上太行，以骥（2）与牛驾，子将谁驱（3）？”耕柱子曰：“将驱骥也。”墨子曰：“何故驱骥也？”耕柱子曰 ：“骥足以责（4）。” 墨子曰：“我亦以子为足以策，故怒之。”耕柱子悟。
——《墨子》
译文：
墨子对门生耕柱子生气。耕柱子说：“我没有比别人好的地方吗？”墨子说：“如果我要上太行山，用一匹好马和一头牛驾车，你会鞭策马还是鞭策牛？”耕柱子说：“当然是鞭策好马。”墨子问：“为什么鞭策好马？”耕柱子说：“好马才值得我鞭策。”墨子说：“我认为你也值得我鞭策，所以才对你生气。”耕柱子顿时醒悟。
（1）无愈于：比别人好。愈，好，胜过。
（2）骥：好马
（3）谁驱：即“驱谁”，赶哪一种（指骥或牛）
（4）责：鞭责，鞭策
网友评论